БИЗНЕСВУМЕН. Чтоб покупать новые, если кто-нибудь откроет. Чьи звёзды, по-твоему?
ПРИНЦ. По-моему, ничьи.
БИЗНЕСВУМЕН. Значит, мои. Я же первая до этого додумалась. Это нелегко, но я женщина серьёзная.
ПРИНЦ. Но вы же не можете положить их в карман?
БИЗНЕСВУМЕН. Нет. Но в банк положить могу.
ПРИНЦ. Это как?
БИЗНЕСВУМЕН. Пишу на бумажке, сколько у меня звёзд. Кладу бумажку в ящик. Запираю на ключ. Всё. Вполне достаточно. Доброй ночи, коллеги. Торговая сессия завершена.
ПРИНЦ. Подождите!
Подбегает к самолёту. ЛЁТЧИК не оборачивается.
ПРИНЦ. Послушай, ты говорил…
ЛЁТЧИК. Я ничего не говорил.
ПРИНЦ. Но…
ЛЁТЧИК. Я ничего тебе не говорил. И ты мне ничего не говорил. Воды не осталось. Воды здесь не найти. Я не успею починить самолет.
ПРИНЦ. Лис и Змея, с которыми я здесь подружился…
ЛЁТЧИК. Милый, мне не до Лиса, не до Змеи. Не до Короля, не до Пьяницы. И не до тебя.
ПРИНЦ. Почему?
ЛЁТЧИК. Потому что придётся умереть.
ПРИНЦ. Мне тоже придётся умереть. И всем придётся умереть. Что же теперь никогда не рассказывать про Лиса и про Змею?
ЛЕТЧИК (терпеливо). Послушай ты меня. Тебя здесь нет. Ты прилетел с далёкой планеты. Ты не хочешь ни пить, ни есть, тебе довольно солнечного луча. Я встретил тебя посреди пустыни, когда пришёл в себя после аварии. Может быть, я тебя придумал. Может быть, ты мне кажешься. Я с удовольствием поболтаю с тобой. Я с удовольствием напишу потом сказку про тебя, и её все прочитают, и она всем понравится. Только для этого мне надо починить самолёт. Тогда я не умру сейчас, здесь, от жажды в пустыне. А когда-нибудь позже, когда мой самолёт собьют над морем. Понимаешь?
ПРИНЦ. Но я тоже хочу пить. Пойдём. Поищем колодец.
ЛЁТЧИК. Здесь? В пустыне?
ПРИНЦ. Здесь очень красиво. Особенно на закате. Здесь должны быть колодцы.
ЛЁТЧИК. Это не очень убедительно. Прости.
ПРИНЦ. Ты говоришь как взрослый.
ЛЁТЧИК. Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко.
ПРИНЦ. Знаешь. На одной планете, где я был до вашей Земли, я видел взрослого. Он был смешной. Но не такой смешной, как Король, Пьяница и та странная девушка с сигаретой.
ФОНАРЩИК. Добрый день.
ПРИНЦ. Каждый вечер он зажигал фонарь. Планетка крохотная, там только фонарь и был.
ФОНАРЩИК. Такой уж уговор. Добрый вечер.
ЛЁТЧИК. А что за уговор?
ФОНАРЩИК. Каждый вечер зажигать фонарь. Уговор есть уговор. Доброй ночи.
ПРИНЦ. А каждое утро он его гасил.
ЛЁТЧИК. Он же его только что зажёг!
ФОНАРЩИК. Что поделать. Такой уговор. Доброе утро.
ЛЁТЧИК. А смысл?
ФОНАРЩИК. Когда-то был. Я зажигал фонарь вечером, ложился спать, утром гасил…
ПРИНЦ. А потом уговор переменился?
ФОНАРЩИК. Уговор остался. В том-то и дело. Добрый день. Просто планета стала крутиться быстрее. Теперь она делает оборот за минуту. А уговор остался.