Фирлес зевнул.
– Лучше бы оно того стоило. Эти лишние пятнадцать минут испортили мне утро.
Вишез отхлебнул кофе.
– Эти лишние пятнадцать минут дадут толчок нашей карьере. Вот увидишь.
– Не буду лгать – после того, что Додд сказал тебе вчера, я думал, ты впадешь в ярость и вырежешь население пяти планет. – Фирлес на мгновение задумался об этом. – Ты ведь вчера никого не убил?
Глаза Вишеза слегка расширились. Он не ожидал этого вопроса. И отчаянно хотел сменить тему.
– Ну, разумеется, нет.
Взгляд его метнулся к цифровым часам на приборной панели машины. Прошло уже тридцать три минуты. Он прищурился. Хм.
Вишез опустил стекло и окликнул швейцара.
– Он же пришел вчера вечером?
Швейцар пожал плечами.
– Так и не показался.
Вишез побледнел. Вот дерьмо.
Фирлес медленно повернулся к нему, и взгляд у него стал обеспокоенным.
– Так. Я спрошу тебя еще раз. И хочу получить честный ответ. Ты кого-нибудь убил прошлой ночью?
Вишез отмахнулся от него.
– Нет, я никого не убил прошлой ночью.
– Ты уверен?
– Да, я уверен, что не убил Додда. Где он, черт бы его побрал?
Фирлес пожал плечами.
– Да кого это волнует? Пошли позавтракаем. Я умираю с голоду.
Вишез начал выходить из себя.
– Кого волнует? Да меня волнует! Мы здесь, чтобы доказать Додду, что он неправ! И если он не пришел сюда ночевать прошлой ночью, тогда мы должны ждать его там, где он проснулся этим утром. Смекаешь? Мы должны предвосхищать его желания.
– Прости, ты что, только что сказал, что мне нужно предвосхищать желания Додда? Ты меня с той бабой, которая живет на пятом этаже этого здания, не перепутал? Мне ни хрена не нужно предвосхищать.
– Знаешь что? – огрызнулся Вишез. – Возможно, именно поэтому мы уже два года торчим в самом низу карьерной лестницы. Из-за тебя.
– Из-за меня?
– Да, из-за тебя. Потому что ты вообще не стараешься, чтобы подняться по ней хоть на одну ступеньку. Тебе лишь бы послоняться рядом, ничего не делая, а потом свалить в ближайший бар.
– Потому что мне нравится веселиться! – огрызнулся в ответ Фирлес. – Прости, но я не хочу превратиться в такого жалкого ублюдка, как ты! Ты… жалок!
Бз-з-бз-з. Бз-з-бз-з. Бз-з-бз-з.
Они нервно переглянулись. Откуда доносится это жужжание?
Вишез полез в карман и вытащил телефон. На экране высветилось слово «ДОМ».
Когда вы начинаете работать на «Красного дракона», от вас требуется забить в телефонную книгу три определенных контакта. «УБОРКА» – это звонок от киллера, за которым нужно убрать. «ДОСТАВКА» – это звонок от вашего капо, которого нужно подвезти. А «ДОМ» – это прямой вызов из штаб-квартиры «Красного дракона».
И вы точно не захотите, чтобы вам позвонили из «Дома».
Вишез сглотнул.
– Это они.
Фирлес тоже сглотнул.
– Возьми трубку.
Палец Вишеза на мгновение замер