Legen wir gleich los!
| Buchstaben und Buchstabenkombinationen | Aussprache, Erklärung, Beispiele | Name des Buchstabens auf Italienisch |
| A | Vokal wird lang ausgesprochen | a |
| À | Vokal wird kurz ausgesprochen | |
| B | Das italienische B wird etwas weicher als das deutsche B ausgesprochen | bi |
| C | ci | |
| ca / co / cu | Steht das C vor a, o, u, wird es als K ausgesprochen. | |
| cia / cio / ciu | Steht das C vor ia, io, iu, wird es wie „ch” im Wort „Poncho” ausgesprochen | |
| che / chi | Steht das C vor he, hi, wird es als K ausgesprochen. | |
| ce / ci | Steht das C vor e, i, wird es wie „ch” im Wort „Poncho” ausgesprochen | |
| Cq | Wird wie das deutsche K ausgesprochen | |
| D | Das italienische D wird etwas weicher als das deutsche D ausgesprochen | di |
| E | Vokal wird lang ausgesprochen | e |
| È | Vokal wird kurz ausgesprochen | |
| F | Wie das deutsche F | effe |
| G | gi | |
| ga / go / gu | Steht das G vor a, o, u, wird es als deutsches G ausgesprochen. | |
| gia / gio / giu | Steht das G vor ia, io, iu, wird es wie „g” im Namen „Giovanni” ausgesprochen | |
| ghe / ghi | Steht das G vor he, hi, wird es als deutsches G ausgesprochen | |
| ge / gi | Steht das G vor e, i, wird es wie „g” im Namen „Giovanni” ausgesprochen | |
| Gn | wird wie das spanische „ñ” ausgesprochen | |
| H | Das H wird nie ausgesprochen und bleibt immer stumm | akka |
| I | Vokal wird lang ausgesprochen | i |
| Ì | Vokal wird kurz ausgesprochen | |
| L | Wie das deutsche L | elle |
| M | Wie das deutsche M | emme |
| N | Wie das deutsche N | enne |
| O | Vokal wird lang ausgesprochen | o |
| Ò | Vokal wird kurz ausgesprochen | |
| P | Wie das deutsche P | pi |
| Q | Wie im Deutschen, folgt dem Q immer ein U. Das QU steht immer vor einem Vokal und wird im Italienischen als K ausgesprochen (Nicht „kw“!) | cu |
| R | Das R wird im Italienischen gerollt, so wie es die Schweizer und Bayern machen | erre |
| S | Wie das deutsche stimmlose S in „Tasse“. | esse |
| sca / sco /scu | Steht das S vor ca, co, cu, wird es wie „sk” im Wort „Skelett” ausgesprochen | |
| scia / scio /sciu | Steht das S vor cia, cio, ciu, wird es wie „sch” im Wort „Schlange” ausgesprochen | |
| sce / sci | Steht das S vor ce, ci, wird es wie „sch” im Wort „Schlange” ausgesprochen | |
| sche / schi | Steht das S vor che, chi, wird es wie „sk” im Wort „Skelett” ausgesprochen | |
| T | Wie das deutsche T, nur nicht ganz so scharf ausgesprochen | ti |
| U | Vokal wird lang ausgesprochen | u |
| Ù | Vokal wird kurz ausgesprochen | |
| V | D as V wird wie das deutsche W ausgesprochen | vi |
| Z | Wie das deutsche Z | zeta |
Das mag auf den ersten Blick und für dich als Anfänger viel erscheinen, aber keine Angst. Du wirst merken, wie gut und schnell du dich mit der Aussprache zurechtfinden wirst.
Du hast auch immer die Möglichkeit zu den Hörproben und Hörübungen zurückzukehren, um dich mit der Aussprache vertraut zu machen.
Und das ist auch wirklich die einzige Hürde, die es zu Anfang geben wird. Eine gute Nachricht haben wir nämlich für dich: Im Italienischen gibt es keine ellenlangen Regeln zur Groß- und Kleinschreibung wie du sie aus dem Deutschen kennst. Prinzipiell wird alles klein geschrieben, es sei denn das Wort befindet sich am Satzanfang oder es ist ein Eigenname.
2.1 WIR STELLEN UNS VOR
Im ersten Kapitel wirst du lernen, wie man sich auf Italienisch vorstellt. Dazu haben wir dir eine kleine Vokabelliste vorbereitet.
Vokabelliste:
| Ciao! | Hallo! |
| Buongiorno! | Guten Morgen! Guten Tag! |
| Buonasera! | Guten Abend! |
| Come va? | Wie geht’s? |
| Come stai? | Wie geht es dir? |
| Addio! | Tschüss! |
| Ciao! | Hallo! / Tschüss! |
| A dopo! | Bis später! |
| A presto! | Bis bald! |
| Buona notte! | Gute Nacht! |
| Come ti chiami? | Wie heißt du? |
| Sono ... | Ich bin ... |
| Mi chiamo ... | Ich heiße ... |
| Mi fa piacere! | Freut mich! |
| Piacere! / Molto piacere! | Angenehm! |
| Altrettanto! | Ebenfalls! |
| Di dove sei? | Woher kommst du? |
| Vengo dalla Germania. | Ich komme aus Deutschland. |
| Sono tedesco. | Ich bin deutsch. |
| Vivo a Napoli. | Ich lebe in Neapel. |
| INFOBOX:Von Morgens bis zur Nachmittagszeit, ca. 16:00 Uhr, begrüßt man mit „buongiorno!”Ab Nachmittag bis in den späten Abend hinein, begrüßt man mit „buonasera!” |
| INFOBOX:„Come va?” benutzt man, um eine Person locker und unverbindlich zu begrüßen und zu fragen, wie es allgemein so geht.Willst du wirklich wissen, wie es deinem Gegenüber geht, dann fragst du „Come stai?” |
DIALOG
Carlo: Buongiorno! Mi chiamo Carlo. Come ti chiami?
Teresa: Ciao Carlo! Molto piacere. Io sono Teresa e vivo qui a Milano. Di dove sei?
Carlo: Sono di Napoli, però adesso anch’io vivo a Milano.
Teresa: Che bello! A presto!
Carlo: Ciao!
Alba: Ciao Oscar! Come va?
Oscar: Buonasera, Alba! Come stai?
Alba: Molto bene, grazie.
ÜBERSETZUNG DIALOG
Carlo: Guten Morgen! Ich heiße Carlo. Wie heißt du?
Teresa: Hallo Carlo, sehr erfreut. Ich bin Teresa und wohne hier in Mailand. Woher kommst du?
Carlo: Ich komme aus Neapel, aber ich lebe jetzt auch in Mailand.
Teresa: Wie schön! Bis bald!
Carlo: Tschüss!
Alba: Hallo Oscar, wie geht’s?
Oscar: Guten Tag, Alba! Wie geht es dir?
Alba: Sehr gut, danke.
ÜBUNG 1:
Ordne die folgenden Sätze den folgenden Themen in der Tabelle zu:
| Buongiorno! | Io vivo a Napoli. | Ciao! | A dopo! | Come ti chiami? | |
| Buonasera! | Come stai? | Di dove sei? | Addio! | Mi chiamo Teresa. | Come va? |
| Buona notte! | Sono Carlo. | Dove vivi? | Sono di Milano. | Molto bene. | A presto! |
| Begrüßen | Verabschieden | Nach Befindlich-keit fragen und antworten | Namen erfragen und nennen | Wohnort erfragen und nennen |
2.2 Die Zeitform Präsens „presente“
Um deine ersten Sätze verstehen und auch selbst bilden zu können, möchten wir dich in diesem Kapitel mit der Präsensform, dem „presente”, vertraut machen.