Ужасы войны
«Северяне с боевым кличем перешли на бег, но стрелы Ланнистеров сыпались на них градом – сотнями, тысячами, клич рассыпался в вопли, люди спотыкались и падали».
Гражданские войны часто романтизируются. В рассказах о короле Артуре и исторических хрониках Шекспира события такого рода представлены как торжество добра над злом, но Гоббс, переживший Английскую революцию, познал истину на собственном горьком опыте. Парламент восстал против короля через полтора века после войны Алой и Белой розы, когда Йорки сражались с Ланкастерами за английскую корону, как Старки с Ланнистерами за Железный Трон. В английской гражданской войне 1642–1651 годов решалось не только кто будет править Англией, но также и как она будет управляться. Карл I Стюарт, подобно Эйерису Таргариену, верил, что король должен быть абсолютным диктатором и не заботиться о мнении своих подданных, а его отец Яков I и вовсе приравнивал власть короля к божественной. Подданные, с другой стороны, полагали, что эту власть неплохо бы ограничить и что новые налоги может вводить только избранный народом парламент. Карл, согласившись разделить власть с парламентом, сохранил бы, скорее всего, как трон, так и жизнь; но он принял решение подавить оппозицию и в итоге был обезглавлен.
Гражданская война в Англии насчитывала несколько кровопролитных сражений (при Эджхилле, Несби и Престоне). В них погибло более ста тысяч солдат при общем населении менее шести миллионов. Представьте, что современные США потеряли на войне пять миллионов только убитыми, не считая раненых! Ужасы революции лишь подтверждали то, что Гоббс извлек из уроков истории: ни одна гражданская война не стоит того, чтобы ее начинать. Любая альтернатива лучше, лишь бы сохранить мир. «Величайшие стеснения, – пишет Гоббс, – которые может иногда испытывать народ при той или иной форме правления, едва чувствительны по сравнению с теми бедствиями и ужасающими несчастьями, которые являются спутниками гражданской войны».
Мейстер Гоббс скорее всего убеждал бы народ терпеть безумства Эйериса (и не называть его Безумным Королем, кстати); убеждал бы проявить здравый смысл и заглянуть в будущее. Ну, поджарили или там удавили нескольких Старков и прочих вельмож… не такое уж это зло по сравнению с возможной войной.
Мятеж Роберта
«Возле Трезубца они сошлись вместе, вокруг бушевала битва. Роберт при своем боевом молоте, в огромном рогатом шлеме напал