– А говорила, что не любишь подглядывать, мисс Недотрога.
– Я просто шла по этажу, вот и наткнулась нечаянно…
Тана покраснела до корней волос, а он язвительно усмехнулся:
– Зачем ты вообще-то забрела сюда?
– Здесь обычно работает мама.
– Ты ошибаешься: она работает в другом месте.
– Да нет, я помню. – Тана посмотрела на часы, опасаясь пропустить такси. Впрочем, сигнала еще не было.
– Если хочешь, я покажу тебе ее рабочее место.
Он направился по коридору в противоположную сторону, и Тана зачем-то пошла за ним. Она была уверена, что Джин пользуется именно этой комнатой, но спорить с ним не хотелось. В конце концов, он здесь живет, ему лучше знать.
– Вот здесь! – распахнул он дверь в какую-то комнату.
Тана вошла и, оглядевшись, убедилась, что это вовсе не рабочий кабинет ее матери. Большую часть помещения занимала огромная кровать под серым плюшевым покрывалом с шелковыми оборками. Кресло возле кровати было накрыто шкурой опоссума, а другое – искусственным серым мехом. Ковер тоже был серый, пушистый, с красивым рисунком.
– Очень странно! – в досаде воскликнула Тана. – Разве это не спальня твоего отца?
– Да. Это и есть рабочее место твоей матери. Большую часть времени старушка Джин пашет именно здесь.
Тане захотелось вцепиться ему в волосы и отхлестать по щекам, но она сдержалась, и ни слова не говоря, развернулась, намереваясь уйти. Билли вдруг схватил ее за руку и втащил обратно, захлопнув дверь ногой.
– Сейчас же отпусти меня, говнюк!
Тана попыталась выдернуть руку, но, к своему удивлению, обнаружила, что он сильнее, чем можно было ожидать. Билли грубо схватил ее за плечи и с силой прижал к стене, так что ей стало трудно дышать.
– А ну покажи, сучка, как работает твоя мамаша!
Он больно заломил ей руки назад. Она задыхалась, на глазах выступили слезы, но не столько от страха, сколько от бессильного гнева.
– Да что ты себе позволяешь?
Она попыталась оттолкнуть его, но он опять толкнул ее к стене, и она больно ударилась затылком. Увидев его обезумевшие глаза, она испугалась по-настоящему. А он хохотал ей прямо в лицо, как сумасшедший.
– Не будь кретином, Билли! – Голос Таны срывался от негодования и страха.
Одной рукой он стиснул оба ее запястья – она и представить не могла, какая сила таится в его руках, – а другой расстегнул молнию на ширинке и брючный ремень.
– Потрогай