– Замолчи, проклятая! – шикнул зловещий старушечий голос.
Лай в тот же момент резко оборвался, и вновь наступила тишина, и на этот раз она продолжалась недолго. Перешептываясь, громко шелестела листва деревьев, встревоженная ветром. Сухой лист, подхваченный потоками воздуха, затрепетал, сорвался с ветки и полетел вниз.
– Рагда, здесь ничего нет. Зачем ты привела меня сюда среди ночи? – раздраженно спросил низкий мужской голос.
– Повелитель, я бы не посмела потревожить вас напрасно.
– Если все что ты рассказала мне правда, то почему ты сама не доставила источник? – снова проговорил недовольный мужской голос.
В окне дома мелькнул женский силуэт и тотчас же пропал. Отдаленный плач младенца достиг их ушей.
– Он здесь, я это чувствую, но я не могу попасть внутрь, – проворчала старуха.
– Хм! – недоверчиво усмехнулся мужчина. – Хочешь сказать, что ты, могущественная ведьма Навии не в состоянии справиться с ничтожными людишками?
– Это не люди, Реальгар, они лишь кажутся таковыми. Только ты один сможешь пройти через круг силы, потому что в тебе течет кровь древних.
Мужчина презрительно хмыкнул и начал пальцами выплетать заклинание. Повинуясь движению его руки, голубоватый магический шар медленно поднялся, проплыл по воздуху несколько метров, столкнулся с невидимой преградой у самого дома и рассыпался множеством ярких огоньков по траве.
В темноте раскаленными углями полыхнули глаза невидимого гостя.
– Проклятье! – злобно зашипел мужчина, выпуская рой синих искр с пальцев. – Ты же сказала, что я могу пройти через этот круг.
Подойдя ближе к ведьме, он остановился, внимательно вглядываясь в ее лицо.
– Ступай вперед, Рагда, – мужчина свирепо глянул на женщину, нависая над ней как скала, и властным взмахом руки показал в сторону дома.
Старуха подняла взгляд на горящие гневом глаза Реальгара.
– Умоляю, господин, – дрожащим голосом проговорила ведьма. – Меня уничтожит эта магия.
– Иди вперед и, если будет нужно, умри для своего Повелителя, – услышала она грозный голос, наводящий ужас на всех обитателей этого мира.
Рагда низко опустила голову и нехотя побрела к дому.
– Арден, осмотри здесь все, – бросил Реальгар своему спутнику, а сам пошел следом за ведьмой.
Неустрашимый воин, от одного имени которого трепетали жители Навии, понимающе кивнул и тотчас же исчез в темноте.
Отцы Ардена и Реальгара в прежние времена были друзьями, не раз спасавшими друг друга от смерти в военных походах. После гибели верного товарища в благодарность бывший правитель Навии взял сына друга во дворец, где и воспитал вместе со своим сыном. Мальчики выросли и были как братья, позднее Арден стал доверенным лицом Реальгара.
Получив приказ от Повелителя, мужчина вытащил меч из ножен, и стал внимательно оглядывать окрестности, а затем решил обойти дом вокруг. Его острое зрение и чуткий слух не уловили ничего, но казалось, что чужой взгляд поселился между лопаток.
– Не нравится мне тут, – недовольно протянул Арден, приближаясь к Реальгару. – Прямо мороз по коже продирает. Такое чувство, будто кто-то сжимает мою голову железными тисками. И чем ближе к дому, тем ощущения сильнее.
Повелитель и ведьма остановились и огляделись, одновременно вслушиваясь в темноту леса.
– Здесь повсюду витает древняя магия, и именно ее вы ощущаете, господин Арден, – робко пробормотала старуха.
Реальгар ещё сильнее нахмурился, наклонился к ведьме и сурово на нее взглянул.
– Иди вперед, – сухо бросил он.
Двое мужчин и старуха прошли еще метров десять и вдруг остановились в паре метрах от дома. Осторожно заглянув в окно, они увидели комнату, в которой стояла колыбель, лавка, стол и маленький сундук в углу. На лавке спала полноватая женщина лет сорока. Над колыбелью склонилась красивая девушка с ярко-рыжими распущенными волосами. Она вполголоса напевала замысловатую мелодию.
Реальгар шагнул к окну, и тут же острая боль пронзила все его тело, заставив согнуться пополам. Арден бросился к своему Повелителю, и попытался помочь, но грудь отозвалась острой болью, отчего у него перехватило дыхание.
Ведьма медленно попятилась и отступила в темноту. Бормоча себе под нос ругательства, Реальгар выпрямился и припал к стеклу. Скрипнув зубами, собрав остатки воли в кулак, Арден подошел к окну и встал рядом с Реальгаром.
Девушка, стоящая у колыбели, оглянулась, увидела их и расширила от ужаса глаза.
–Адайна? – изумленно воскликнул Повелитель.
Несколько долгих мгновений Реальгар смотрел на рыжеволосую красавицу с удивленным выражением лица. Тут младенец в люльке громко заплакал и протянул ручки к матери.
Переведя