«Tu plan es malo, y si nuestra madre insiste tanto en dejar estar ese libro, debe haber una razón, ¿no?»
«No me importa. ¡Tengo derecho a decidir mi propia vida!»
«Tal vez sólo quiere protegerte.»
«¡O más bien mantenerme en la oscuridad para que no me vuelva más poderosa que ella!»
«No lo creo. Scarlett, Sophie te quiere.»
«Pero te prefiere a ti antes que a mí.»
«No es verdad.»
«Eso no lo sabes. Soy yo quien habla con ella todos los días, no tú.»
«Sólo está preocupada porque sigues saltándote las clases y...»
«Me aburro, ¿vale?»
«Vale», estuve de acuerdo. Scarlett estaba definitivamente enfadada y no quería pelear con ella.
«Estas son las llaves del coche que aparqué en el aparcamiento del Burger King . Ya he introducido mis rutas en el sistema de navegación, así que lo único que tienes que hacer es pisar el acelerador...», dijo, entregándome el mando a distancia de un BMW. «En el asiento encontrarás una carpeta y un pase para entrar en mi habitación. Estás de suerte. Como hija de una profesora de la Universidad de Nueva York, me dieron una habitación individual, así que no tendrás que compartirla con nadie. Además, te he dejado un mapa de la universidad y mi horario de clases. Por favor, síguelos todos y toma apuntes si puedes. Estás libre mañana por la mañana, pero...»
«¡¿Mañana por la mañana?!»
«Sí, tendrás que irte esta tarde», afirmó Scarlett con firmeza.
«Pero mis padres...»
«Lo tengo todo resuelto. Diles que te vas de acampada con tu novio.»
«No tengo novio.»
«Entonces, ¿con amigos?»
«Lo i ntentaré», murmuré pensativa. No tenía ninguna amiga lo suficientemente cercana como para ir de viaje; la única con la que charlaba todos los días era Patty, de la panadería y la cafetería que había frente a la librería. Era un año mayor que yo y siempre fue amable y simpática.
Sin embargo, no podía decir que iba con ella, ya que esa chica trabajaba allí casi todos los días.
«¡Perfecto! Por desgracia, ya es tarde y en una hora tengo el autobús a Boston, desde donde tomaré el vuelo a París.», exclamó felizmente, desnudándose.
«¿Qué estás haciendo?»
«No estarás pensando en ir a Nueva York con esos trapos, ¿verdad? Recuerda, cuando llegues allí, ¡tú eres yo y yo soy Scarlett Leclerc!»
«¿Y qué?»
«La famosa e inalcanzable Scarlett Leclerc», repitió mi hermana con énfasis, afirmando cada palabra.
«Yo... no puedo hacer esto... no sé nada de ti y...»
«Soy parte de la élite.»
«¿Qué élite?»
«Lo descubrirás. Lo importante es que siempre te vistas bien y te juntes con los de mi grupo, especialmente con Ryanna y Brenda. Son mis mejores amigas y significan el mundo para mí. Así que asegúrate de no meter la pata y arruinar nuestra amistad o mi vida.»
«¿No se enterarán de que soy tu hermana?»
«Nadie sabe de tu existencia», me reveló con ligereza, mientras sentía que un cuchillo me apuñalaba en el corazón. Yo le había dicho a todo el mundo que había descubierto que tenía una hermana gemela. Estaba convencida de que ella también lo había hecho, de que estaba orgullosa de mí... de nosotras. En ese momento, mientras me entregaba su ropa de diseño, me di cuenta de que había un abismo entre nosotraos. Un abismo del que nunca fui realmente consciente.
«De todos modos, tengo un regalo para ti», me dijo en un momento dado, mientras llevaba sus pantalones ajustados y unos zapatos con un tacón tan vertiginoso que temía caer al suelo.
«Scarlett, no sé si puedo hacer esto.»
«¿Estás segura?», me preguntó en tono divertido, entregándome un folleto. «¿O has cambiado de opinión?»
Leí el periódico y ahogué un grito.
Al día siguiente había un seminario en la Facultad de Letras, y la ponente era Coraline Leighton, mi escritora favorita.
Siempre había sido mi sueño conocer a Coraline Leighton. Tenía todos sus libros y había seguido sus entrevistas, e incluso me había apuntado a un curso de escritura creativa online que incluía una conferencia grabada por ella.
«Esto es un golpe bajo.»
«Me gusta ganar fácil, ¿y qué?», se rió triunfante.
«Vale, pero sólo una semana.»
«Sí, también te dejaré mi teléfono móvil. En el interior encontrarás vídeos y fotos que pueden ayudarte.»
«¿Y el mío? ¿Puedo quedármelo?»
«En realidad, pensé que podrías dármelo hasta que comprara uno nuevo. No he tenido tiempo y ya voy muy retrasada.», dijo, arrebatándome literalmente el teléfono de la mano.
«Vale», murmuré con desgana y preocupación. «Pero prométeme que siempre contestarás a mis padres cuando te llamen y serás amable con ellos.»
«Te lo prometo. Tengo que irme ya», se inquietó mientras miraba la hora. Entonces se acercó a mí y me tomó por los hombros con firmeza. «Poner mi vida en tus manos me está costando mucho esfuerzo, así que no me falles.»
«Prometo que seguiré las clases y tomaré apuntes por ti.», intenté tranquilizarla, pero su mueca me hizo ver que no era su primer pensamiento.
«Tres reglas, Hailey», dijo, saliendo del círculo y gritando ante los truenos cada vez más fuertes. «No le digas a nadie quién eres. Especialmente a mamá. Que no te echen de la élite y no te acuestes con mi chico.»
«¿Qué chico?», grité, pero ya estaba lejos y no podía salir del círculo hasta que ella estuviera fuera de la isla si no quería matarnos a las dos.
Frustrada y asustada por lo que acababa de acordar, busqué el teléfono de Scarlett, pero las interferencias hicieron que la pantalla parpadeara. Preocupada por la posibilidad de romperlo como había hecho con los míos en el pasado, me lo guardé en el bolsillo y, tras varios minutos, salí del círculo.
Por desgracia, apenas di un paso y me caí al suelo.
Realmente tenía que aprender a caminar con tacones si no quería arruinar el plan de Scarlett en un día.
8
«¿Dónde has estado?», me preguntó mi padre, levantando la vista del periódico.
Jadeé asustada porque no me había percatado de su presencia.
«He comido fuera», mentí mientras cogía un plátano de la cesta de la fruta. Tenía mucha hambre, ya que me había quedado en la isla hasta tarde.
«¿Con tu hermana?»
«¿Qué? No... Sí... No fue así en absoluto.», dije con vergüenza. «¿Cómo lo sabes?»
«Supongo que ella te dio esa ropa.», respondió, cuadrándome de pies a cabeza.
«Sí», admití. Al fin y al cabo, ¿cuándo me había