Мое обнаженное сердце. Шарль Бодлер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Шарль Бодлер
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 2013
isbn: 978-5-8370-0643-2
Скачать книгу
Прекрасного61.

* * *

      Хорошенькое дельце – устроить заговор для истребления еврейского народа!

      Евреи – это Библиотекари и свидетели Искупления.

      XLVI

82

      Все буржуазные дураки, без конца твердящие: «безнравственный, безнравственность, нравственность в искусстве» и прочие глупости, – напоминают мне Луизу Вильдье, пятифранковую шлюху, которая, пойдя со мной однажды в Лувр, где никогда не была, вдруг принялась краснеть, прикрывать лицо, дергать меня поминутно за рукав и спрашивать перед бессмертными статуями и картинами, как можно было прилюдно выставить эдакое неприличие.

* * *

      Виноградные листики г-на Нюверкерка62.

      XLVII

      83

      Чтобы закон прогресса существовал, надо, чтобы каждый захотел его сотворить; то есть, когда все люди постараются прогрессировать, тогда и человечество добьется прогресса.

      Эта гипотеза может послужить объяснению тождества двух противоречивых идей: свободы и неизбежности. В случае прогресса не только установится тождество между ними, но это тождество всегда существовало. Это тождество и есть история, история наций и личностей.

      XLVIII

      84

      Привести в «Моем обнаженном сердце» сонет. Привести отрывок о Роланде 63.

      Прекраснее, чем день, я ночью видел сон:

      Филлида ожила. О, призрачное тело!

      Она хотела быть моей. Она хотела,

      Чтоб тень ее ласкал я, словно Иксион.

      Фантом ее в постель мою, разоблачен,

      Скользнул. Я обнял то, что облаком белело…

      И слышу: «Вот и я. Ведь я похорошела

      За столько лет в юдоли тьмы, о мой Дамон…

      Ты лучше всех. Тебя явилась целовать я.

      И пусть я вновь умру, упав в твои объятья…»

      И вот мой пыл угас – и призрак прошептал:

      «Прощай! Я ухожу к подземной тьмы пределам.

      Ты хвастался, что встарь с моим спознался телом.

      Ну что ж, гордись: теперь и душу ты познал.

(Пер. Эллиса)

      САТИРИЧЕСКИЙ ПАРНАС

      Думаю, это Мейнар.

      Маласси утверждает64, что это Теофиль65.

      Письмо Рихарду Вагнеру

      Пятница, 17 февраля 1860 года1

      Сударь,

      Я всегда полагал, что сколь бы ни был привычен к славе выдающийся артист, он не останется нечувствительным к искренней похвале, если эта похвала подобна благодарственному крику и, наконец, если этот крик может иметь весьма необычную ценность, исходя от француза, то есть человека, не слишком созданного для восторга и рожденного в стране, где в поэзии и живописи разбираются не больше, чем в музыке. Прежде всего, я хочу сказать, что обязан Вам самым большим когда-либо испытанным музыкальным наслаждением. В моем возрасте уже не тешат себя писанием писем знаменитым людям, и я бы еще долго колебался засвидетельствовать Вам в письме свое восхищение, если бы мне ежедневно не попадались на глаза недостойные, нелепые статьи, где делаются все возможные усилия, чтобы опорочить Ваш гений. Вы не первый человек, сударь, по поводу которого мне приходилось страдать и краснеть за