Steiermark Reiseführer Michael Müller Verlag. Andreas Haller

Salzkammer­gut befin­det sich in Stai­nach. Weitere Haltepunkte sind St. Martin am Grimming und Wörschach.

      Bus: Drehkreuz für öffentliche Busse in alle Richtungen ist der Busbahnhof Irdning.

      Veranstaltungen Glöcklerlauf. Glöckler sind eigentlich eine oberösterreichische Tradi­tion, beim Stainacher Glöcklerlauf han­delt es sich jedoch um den ältesten Ritus die­ser Art in der Region. Weiß gewandete Fi­guren tanzen in der Winternacht, die Glöckler tragen Licht­ster­ne und bimmeln mit Kuhglocken - ein Neu­jahrs­brauch. Am Vorabend von Dreikönig, 5. Jan.

      Öblarner Festspiele. Mit über 300 Dar­stellern ist dieses Ereignis das größ­te Laien­theater im Alpenraum. Bei der Zeit­reise ins 19. Jh. wird der gesamte Ort zur Bühne. Ge­spielt wird „Die Hochzeit“, ein Drama von Pau­la Grog­ger, das von der Be­geg­nung des Erz­herzogs Johann mit sei­ner späteren Frau Anna Plochl erzählt. Zumeist sind alle Vor­stellun­gen restlos ausverkauft. Die Festspiele finden nur alle 5 Jahre statt. Mitte Juli bis Mitte Aug., nächs­tes Spieljahr ist 2023 (www.festspiel.at).

      Sport und Aktivitäten in und um Trautenfels

      Baden Strandbad Putterersee. Mit Café, Beach­volleyball und Surfbrettverleih. Juni bis Mitte Sept. 9-19 Uhr. 4,50 €, erm. 2,50 €. Aigen im Ennstal, Tel. [phone], www.putterersee.at.

      Radeln Der Ennstal-Radweg (R7) führt durch Öblarn und am Schloss Trautenfels vor­bei.

      Rundflüge Der Flugplatz Niederöblarn ist Sitz einer Schule, die u. a. Segelflugkurse an­bie­tet. Der 3-wöchige Kurs kostet 1950 €. Außer­dem gibt es die Möglichkeit, kürzere und län­ge­re Alpenrundflüge zu buchen. Ein Hotel mit Sport- und Wellnesszentrum und ein Café run­den das Angebot ab. Niede­röblarn 83, Tel. [phone], www.sportsarea.at.

      Der idyllische Puttererseeim Ennstal

      Wandern Die Wör­schach­klamm ist ein Highlight, das man sich nicht entgehen lassen sollte, der Weg von Wörschach ist aus­ge­schil­dert. 4,50 €, erm. 2,50 €. Mai bis Okt. tägl. 8−18 Uhr. Ein Rundweg führt von Wörschach zur Ruine Wolkenstein (Einkehr in der Jau­sen­sta­tion Eselranch) und danach zum hin­te­ren Ausgang der Schlucht (Geh­zeit: ca. 1:30-2 Std.).

      Langpoltenalm: Die Almen oberhalb von Wörschach sind ein guter Ausgangs­punkt für Abstecher in das Tote Gebirge. Ein ver­sicherter Steig führt auf den Hochtausing (1823 m). Et­was weiter ist der Weg zur Hoch­mölbing­hütte, einem wichtigen Alpin­treffpunkt auf dem Karstplateau (mit Über­nachtung, Gehzeit von Wör­schach: ca. 4-5 Std.).

      Stainach ist Ausgangspunkt für einfachere Wan­de­rungen zum Spechtensee (Ba­den, Ein­kehr in der Spechtenseehütte, Geh­zeit für den Rund­weg: ca. 3:30 Std.).

      Grimming: Startpunkt für die an­spruchs­volle Gipfeltour ist die von Trautenfels oder Nieder­stuttern er­reich­bare Grimming-Hütte (ein­fa­ches Bettenlager). Von dort geht es über den Süd­ost­grat (schwierig) oder das Multereck (ver­sicherte Weg­ab­schnitte) zum Gipfel. Ein Biwak für Not­fälle ist vor­handen. Hinunter ins Hinter­berger Tal geht es durch den Striblinggraben.

      Übernachten/Essen & Trinken in und um Trautenfels

      Das Schloss Pichlarn zwischen Irdning und Ai­gen ist eine der nobelsten Adressen der Steier­mark. Der Golfplatz liegt gleich nebenan (www.pichlarn.at). Eine ausgezeichnete Einkehroption ist der Gast­hof Krenn in Pürgg.

      Mein Tipp ***S Mayer. Der Gasthof unter­halb des Grimming ist ein Traditions­idyll wie aus alten Tagen (seit 1854), jedoch aus­gestattet mit zeitgemäßem Schick und mit Anspruch und Niveau. Restaurant mit romanti­schen Außen­plätzen auf dem Dorf­platz, heimeliges Stüberl, bodenstän­dige Küche. 18 modern ein­ge­rich­te­te Zimmer im Haupt­haus, 6 Apartments im ehe­ma­ligen Kuhstall, Sauna. DZ ab 114 €. St. Martin am Grim­ming 9, Tel. [phone], www.mayer-grimming.at.

      Im Dörfl. Das romantische Hüttendorf liegt an einem Badesee am nördlichen Ortsrand von Irdning. In den Holzblockhäusern befin­den sich Apartments für 2-6 Pers. Ange­schlossen sind ein Campingplatz und ein Restaurant. Schmack­hafte steirische Küche mit Haupt­ge­rich­ten um 12 €, nachmittags kleine Jau­sen­karte. Mo-Fr 8-12, Mi-Fr ab 17, Sa/So ab 8 Uhr mit Früh­stücks­buffet. 2 Pers. ab 80 € (mind. 2 Nächte), in der Hauptsaison wochen­weise. Falkenburg-Dörfl 273, Tel. [phone], www.imdoerfl.at.

      Camping Putterersee. Der wunderschöne Zeltplatz befindet sich in Aigen im Enns­tal. Ro­man­tische Stell­plätze am Seeufer, das Strand­bad auf der an­deren Seeseite ist zu Fuß er­reich­bar. Bistro. Mitte April bis Okt. geöffnet. 2 Pers. mit Zelt ab ca. 20 €, auch Vermietung von Zimmern und Apartments. Ho­henberg 2a in Aigen/Enns, Tel. [phone], www.camping-putterersee.at.

      Grabenwirt. Familiäres steirisches Wirts­haus am Ortsrand von Irdning mit ausge­zeich­neter öster­reichischer und unga­ri­scher Küche. Die Zu­ta­ten kommen teils aus eigener Landwirt­schaft, preis­werte Menüs. Innen- und Au­ßen­plätze sowie Zimmer im einfachen Drei-Sterne-Standard. Mi Ru­he­tag. Falkenburg 7 (in Rich­tung Don­ners­bachtal), Tel. [phone], grabenwirt.business.site.

      Schlossteichstüberl. Urige Einkehr an einer Fischzuchtanlage zwischen dem Schlos­s Trau­ten­fels und der Enns­tal­straße (von dort zu­gäng­lich). Rustikales Holzhaus mit Tischen an den Teichen. Gute Fisch­küche, u. a. Zan­der­filet mit Mandelbutter und Gemüse. Haupt­gerichte um 15 €. Mi−So 11.30−20.30 Uhr. Neu­haus 27, Tel. [phone].

Donnersbachtal

      Das kleine Feriengebiet in den Niederen Tauern hat sich auf Fami­lien­urlaub mit Kindern spezialisiert. Wichtigste Ausflugsziele sind die Planner- und die Riesneralm.

      Das von Irdning im Ennstal zu­gäng­liche Gebiet hat sich dem Aktivurlaub so­wie der Zielgruppe Familien mit Kin­dern verschrieben. Zu den fa­mi­lien­ge­rech­ten Angebo­ten zählt der Fußweg durch die Donnersbachklamm: Am En­de der letzten Eiszeit schufen ab­schmel­z­en­de Glet­scher die Schlucht, durch die einst Holz tal­wärts getriftet wurde. Der 1936 angelegte Triftsteig dien­te ur­sprüng­lich dazu, die Stämme, die in den Engstellen hängen geblieben wa­ren, zu lö­sen. Die letzte Trift fand 1961 statt, seit 1991 ist die Klamm ein Natur­denkmal.

      Vom Ferienort Donnersbachwald bringt eine Kabi­nenseilbahn die Be­su­cher auf die Riesneralm: Im Sommer lo­cken oben ein Barfußpfad auf den Riesnerkrispen, begehbare Tierskulp­tu­ren aus Holz und ein Open-Air-Pool mit Panoramablick. Im Winter wird das Al­men­gebiet zum Kinderskiareal mit meh­reren Liften und Pisten. Ein Skige­biet mittlerer Größe ist auch die von Don­nersbach per Straße erreichbare Planner­alm. Sie gilt als höchst­gelege­nes Skidorf der Steier­mark (1600 m). Aus­nahmsweise stehen hier einmal nicht Kind und Kegel im Fokus, son­dern Aktivurlauber - Skifahrer im Win­ter, Wanderer im Som­mer. Ganz im Sü­den, am Glattjoch auf 1988 m Höhe, mar­kiert eine Kapelle den Übergang zwi­schen Rottenmanner und Wölzer Tau­ern. Über die Pass­route, die Mittel­eu­ro­pa mit dem Süden verband, trans­por­tierte man im Mittelalter Speik und Salz.

      Praktische Infos

      Information Das Infobüro befindet sich in Donnersbachwald. Mo/Di und Do/Fr 8.30-13.30 Uhr. Donnersbachwald 85, Tel. [phone], www.grimming-donnersbachtal.at.

      Hin & weg Donnersbach ist vom Schloss Trautenfels im Ennstal auf der B 75 er­reich­bar.