Which? Or, Between Two Women. Ernest Daudet. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ernest Daudet
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066147372
Скачать книгу
creature, shared his hopes. Undoubtedly their life in this isolated château was often lonely and monotonous. The winters were very long; but the Marquis read a great deal, hunted and superintended his farms with the diligence of a peasant. The Marquise, too, was obliged to have a finger in the pie, to use a common expression. She directed the affairs of her household with as much care and economy as the plainest bourgeoise and seemed to live only to second the efforts of her husband. If resignation is the chief element of happiness, they were happy at the Château de Chamondrin.

      Four years passed in this way. Little Philip was growing finely; he had passed safely through the perils of teething and was beginning to talk.

      "We will make a fine gentleman of him," said the Marquis. "He will create a sensation at court; the king will give him command of a regiment, and he will marry some rich heiress. As for this young lady," he added, caressing his daughter who was named Martha, "if we cannot give her a dowry we will obtain an appointment as lady abbess for her."

      The Marquise encouraged her dear Hector in these projects with her sweetest smile; but a terrible accident, followed by a catastrophe no less horrible, destroyed these delightful dreams and brought desolation to this happy home.

      Towards the close of the year 1769, Martha, the youngest child, began to lose her fine color and faded so rapidly that her parents became alarmed. They passed long nights at the bedside of the little sufferer, who seemed to be a victim of a sort of nervous debility or exhaustion. One night the Marquise volunteered to watch while her husband slept, and, in administering some medicine to her child, mistook the vial and poisoned her. Martha died and it was impossible to conceal the cause of her death from the grief-stricken mother. Her despair was even more poignant than that of her husband for with hers was mingled a frightful remorse which all the tenderness of the Marquis could not assuage. This despair caused an attack of fever from which she recovered, but which left her in a still more pitiable condition. A profound calm had succeeded the paroxysms of fever; and her sorrow no longer betrayed itself in sobs and lamentations, but only in silent tears and heart-breaking sighs. These alarming symptoms soon revealed the truth: reason had fled. For hours at a time poor Edmée rocked to and fro, with a bundle of rags clasped tightly to her breast, crooning over it the same lullaby she had been wont to sing over her sleeping child.

      Physicians summoned from Avignon, Nîmes and Montpellier tried in vain to overcome this deep despondency, which was far more dangerous than frenzy. Their skill was powerless; they could not give the Marquis even the slightest ray of hope. It was not long before the Marquise became frightfully pale and emaciated, while her mind was more than ever under the control of the monomania which saw her daughter in all the objects that surrounded her. She took, by turns, flowers, articles of clothing and of furniture, lavishing every mark of affection upon them and calling them by the most endearing names until their insensibility dispelled the illusion and she cast them aside with loathing to seek elsewhere the child for which she mourned.

      These afflictions, the rapidity with which they had followed one another and their magnitude impaired the health of the Marquis. He fell ill in his turn, and for more than a month Coursegol thought the shadow of death was hovering over his master. But the Marquis was young and strong; and the thought that if he succumbed his son would be left an orphan produced a salutary reaction. He was soon on his feet again, and, though he was always sad, he accepted his misfortunes bravely and resolved to live for his son's sake.

      These events occurred about a year before Tiepoletta dragged herself to the door of the château to die in Coursegol's arms, confiding her daughter to his care.

      After he had prayed for the departed, Coursegol rose, took up little Dolores and went out into the court-yard, calling:

      "Master Philip! Master Philip!"

      The little fellow, who was playing in charge of one of the servant-maids, came running to answer the summons. He was now four years old. His pretty and rather delicate face was surrounded by a profusion of brown curls, and his large eyes revealed an intelligence and thoughtfulness unusual in a child of his age. He talked well enough to make himself clearly understood, and understood all that was said to him in reply.

      "See this pretty baby!" said Coursegol, displaying Dolores.

      "A doll!" exclaimed Philip, clapping his hands in rapture.

      "Yes, in flesh and blood," replied Coursegol; "a doll that cries, that will grow and talk to you and amuse you."

      "When?" demanded Philip.

      "When she grows up."

      "Then make her grow up immediately," ordered the little autocrat.

      Then, seizing Coursegol's hand, he dragged him to the kitchen, for he wished to show every one his newfound treasure without delay. A crowd of servants soon gathered around Philip and Coursegol. The latter was explaining how the infant had come into his possession, and every one was marvelling at the strangeness of the adventure, when the Marquise suddenly appeared. The poor creature was always closely followed by a woman who was ordered never to lose sight of her mistress. She wandered about the château, never noisy or troublesome, but recognizing no one, not even her husband or her own child. She now advanced towards the little group which respectfully divided to make way for her. One could scarcely imagine a more pitiable sight than that presented by this beautiful young woman, whose haggard eyes, unbound hair and disordered garments revealed her insanity in spite of her attendant's efforts to keep her neatly dressed. At that moment, she was holding a piece of wood tightly to her bosom, and was singing softly as she advanced with measured steps as if trying to lull this supposed child to sleep. Suddenly she paused, threw the fragment of wood far from her and burst into tears.

      All the spectators of this scene stood motionless, overcome with pity, though they witnessed a similar spectacle each day and many times a day. Little Philip in his terror clung closely to Coursegol. The Marquise passed, looked at him, and, shaking her head, murmured:

      "That is not what I am looking for!" Suddenly she stopped as if riveted to the spot. Her eyes had fallen upon the sleeping Dolores cradled in Coursegol's arms. There was such an intentness in her gaze, she was regarding the child with so much persistence, that a strange thought flashed through the mind of the faithful servant.

      "Good Heavens!" he exclaimed, "might it be possible? Retire," he said, hastily, addressing those around him; "take Master Philip away and call the Marquis."

      They obeyed: all the servants vanished; the Marquise alone remained. Then Coursegol deposited the child upon a wide bench that stood against the wall, and, departing in his turn, ran to conceal himself behind a window where he could see his mistress without being seen. It was there the Marquis found him.

      "Ah! sir," exclaimed Coursegol on beholding his master, "I believe madame is saved. Heaven has inspired me. But what if I am mistaken?" he added, anxiously. "What if she should kill the poor little thing?"

      "What do you say? What have you done? Run and take the child from her. Have we not had misfortunes enough already? Go, I tell you!"

      "It is too late!" replied Coursegol, terribly excited. "Look!"

      After devouring Dolores with her eyes for several moments, the Marquise gently approached her with outstretched arms, her face strangely altered by the emotion that filled her heart. Curiosity, surprise and fear were imprinted upon her features. She leaned over the child and scrutinized it anew; then, with an eager movement, seized it, pressed it to her bosom and started as if to run away with it. But when she had gone perhaps twenty paces, she paused and looked around as if to assure herself that no one was following her. The Marquis and Coursegol were standing at the half-open window, not daring to breathe, so great was their anxiety. Suddenly they saw the Marquise press little Dolores still closer to her heart, and imprint frenzied kisses upon her brow, while for the first time for many a long month beneficent tears flowed from her eyes. At the same time she exclaimed in a clear, strong voice:

      "Hector, my daughter! I have found my daughter!"

      The agitated Marquis sprang towards her. She saw him approaching and advanced to meet him, laughing and crying and displaying the child; then,