Which? Or, Between Two Women. Ernest Daudet. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ernest Daudet
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066147372
Скачать книгу
young wife, one of his comrades had assassinated him and made Tiepoletta a widow some time before she was to become a mother. Six months went by, during which they seemed to respect her grief. Then, in a cave near the Pont du Gard, she gave birth to a daughter. The very next evening, while she was lying, half asleep, on some straw on the floor of the cave, with her child beside her, she overheard a conversation that was going on outside. They were talking of her. She listened eagerly. Picture her fear and horror when she heard them scheming to deprive her of her infant and then drive her from their midst, thus ridding the tribe of a useless member and retaining Borachio's child. It was Corcovita, the mother of the poor heart-broken creature, who was the strongest advocate of this shameful outrage.

      "We shall leave here to-morrow to go to Avignon," said she. "We must obtain possession of the child and then find an opportunity to abandon Tiepoletta on the road."

      This plan gave general satisfaction, and Corcovita was charged with its execution. Tiepoletta had heard enough. Wild with terror she endeavored to devise some means of escape from this new peril, and during the long watches of the night she finally resolved to flee with her child. The next morning at day-break the little band was on its way. A seat in the carriage was offered to Tiepoletta. She accepted it, knowing she must save all her strength if she would carry her plan into successful execution.

      After a long march, they paused at nightfall to encamp near Avignon. Tiepoletta, a prey to the most intense anxiety, had detected the interchange of divers signs that convinced her they were only waiting for her to fall asleep to steal her child from her. She watched. At eight o'clock the men had gone to stroll around the suburbs of the city; the old women were dozing; the young people were laughing and teasing one another, and the children were sound asleep. Tiepoletta profited by a moment when no one was observing her to steal from the camp on tip-toe. She proceeded perhaps a hundred paces in this way, then, seized with sudden fright, she began to run, holding her child pressed close to her heart; fancying she heard her mother's voice behind her, she rushed wildly on, never pausing until she sank exhausted on the lonely road.

      She had pursued her flight for more than an hour without even asking herself where she was going, and with no thought save that of escaping from her persecutors. She was now beyond their reach. Still she could not dismiss her fears. Dreading pursuit, she soon resumed her journey, turning her steps in the direction of the Pont du Gard, in the hope that her former companions would not think of looking for her there, and that she might find in the cave they had just deserted a little straw upon which she could rest her weary limbs, and some fragments of food that would keep her alive until she had decided upon her future course. She walked all night. When she found herself near the Pont du Gard day was breaking.

      The wind was still blowing; but the clouds had scattered before its violence like a flock of frightened sheep, and a pale light was beginning to shine upon the drenched fields. Gloomy and majestic in its century-old impassibility, the Pont du Gard—a colossus upheld by two mountains, and accustomed to defy alike the tempest and the ravages of time—seemed to laugh at the gale which beat against its massive pillars and rushed into its gigantic arches with a sound like thunder. These strong yet graceful arches seem so many frames through which the astonished eyes of the traveller seize the landscape bit by bit: the quiet valley, watered by the Gardon, the luxuriant green of the willows, the clear waves dancing along over their sandy bed, the blue sky reflected there, the mountains that border the horizon.

      Nothing can be more wildly beautiful than this secluded spot, which is as silent and lonely as if it had never been trodden by the foot of man. Judging from the prodigality with which nature has lavished her riches here, it would seem that she wishes the sole credit of this superb panorama. The massive aqueduct alone attests the existence of man. Looming up in its mighty grandeur—the imperishable monument of a departed civilization, and the only one of its kind—the beholder feels that it is no unworthy rival of the works of Deity.

      But the majestic scene made no impression upon Tiepoletta. That poor creature, fainting with hunger and fatigue, did not even notice the grandeur around her. With half-closed eyes, arms cramped by the weight of the precious burden upon which she now maintained her hold only by a superhuman effort, and lips parched by the wind, she plodded on with a measured, automatic step. She was hungry; she was thirsty; she was shivering with the cold. Her feet were swollen; but her sufferings were forgotten when she neared her journey's end. She passed under the Pont du Gard. The path on the other side of the aqueduct winds along between the base of the cliffs and the bed of the stream. Under one of these cliffs nature has hewn out a grotto of such liberal dimensions that the people of the neighborhood assemble there on fête days to dance and make merry.

      It was there the Bohemians had encamped a few days before; it was there Tiepoletta had given birth to the tiny creature whom she had just rescued from the heartless wretches who had conspired to despoil a mother of her child. This comfortless cavern where she had suffered so much seemed to her now a Paradise, in which she would be content to dwell forever.

      She rushed into the cave. The sunlight illumined only a small portion of the grotto; the rest of it was veiled in shadow. Tiepoletta glanced around her and uttered a cry of joy. In one dim corner she discerned a little straw, enough, however, to serve as a bed. She laid her sleeping infant upon it, covered the child with her mantle; then gathering up a few bits of bread and some half-picked bones which had been left upon the floor of the cave, she proceeded to appease her hunger. When this was satisfied, she ran to the river, quenched her thirst, bathed her sore and bleeding feet, and then returned to the cave after walking about awhile in the sunlight to warm herself. Flinging herself down upon the straw, she covered herself with her tattered garments as best she could, and drawing her child to her gave it the breast. The little one roused from its slumber uttered a moan and applied its pale lips to the bosom upon which it was dependent for sustenance; but it soon exhausted the supply of milk, whose abundance had been greatly diminished by the fatigues of the preceding night, and again fell asleep.

      Then, in the midst of this profound silence and solitude, Tiepoletta, providentially rescued from her persecutors, experienced an intense joy that made her entirely forget the hardships she had just undergone. There were undoubtedly new misfortunes in store for her. She must, without delay, find some way to earn her own living and that of her child; but their wants were few. Birds and Bohemians are accustomed to scanty fare. She could work: she was accustomed to labor: she was inured to fatigue. Besides, who would be so hard-hearted as to refuse her bread when she said: "I am willing to earn it." This artless creature, whose ambition was so modest, consoled her troubled mind with these hopes, and trembled only when she thought of those from whom she had just fled. No one had ever told Tiepoletta that there was a God. She did not know how to pray; nevertheless, in the refuge she had found, her soul lifted itself up in fervent adoration to the unknown God whose power had protected her, though she was ignorant of His existence and of His name. It was in the midst of this feverish exaltation of spirit that sleep overcame her before she had even thought to ask herself what she should do on awaking.

      For several hours she slumbered on undisturbed, but suddenly she woke. She fancied she heard in her sleep a frightful noise like the rumbling of heavy thunder, a noise which mingled with the shrieks of the wind and finally drowned them entirely. At first she thought she must be the victim of some terrible dream. But the sound grew louder and louder. This was no dream; it was reality. She sprang to her feet, seeking some loophole of escape from the unknown peril that threatened her. Above the tumult she could distinguish human cries. She thought these must come from her pursuers. But no; these distant voices were calling for succor. She caught up her child and ran from the cave. A grand but terrible sight met her gaze and riveted her to the spot in motionless horror.

      The Gardon had overflowed its banks. With the rapidity that characterizes its sudden inundations and transforms this peaceful stream into the most impetuous of torrents, the water had risen over the banks that border it and flooded the fields, sweeping away everything that stood in its path. This water now laved the feet of the young Bohemian; and as far as the eye could reach she could see nothing but a mass of boiling, turbulent waves, bearing on their crests floating fragments of houses and furniture, as well as trees, animals and occasionally human bodies. The cries she had heard came from some women who had been overtaken by the torrent while engaged in washing their