Which? Or, Between Two Women. Ernest Daudet. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ernest Daudet
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066147372
Скачать книгу
rel="nofollow" href="#ulink_0435e0aa-d889-5a43-890f-2276db4c3f8c">Table of Contents

       Table of Contents

      Early one morning in the month of March, 1770, a woman bearing in her arms a new-born infant, was hastening along the left bank of the Garden, a small river that rises in the Cevennes, traverses the department of the Gard, and empties into the Rhone, not far from Beaucaire. It would be difficult to find more varied and picturesque scenery than that which borders this stream whose praises have been chanted by Florian, and which certainly should not be unknown to fame since it was here the Romans constructed the Pont du Gard, that gigantic aqueduct which conveyed the waters of Eure to Nîmes.

      The woman of whom we speak was at that moment very near the famous Pont du Gard—which is only a short distance from the spot on which the little village of Lafous now stands, and directly opposite Remoulins, a town of considerable size situated on the right bank of the river—and at a point where the highway from Nîmes to Avignon intersects the road leading up from the villages that dot the river banks. The woman paused on reaching the place where these roads meet, not to take breath, but to decide which course she should pursue. But she did not hesitate long. After casting an anxious glance behind her, she hastened on again, directing her steps toward the Pont du Gard, which was distant not more than half a mile.

      The air was very cold; the wind had been blowing furiously all night, and at day-break it was still raging, ruffling the water, bending the trees, snatching up great clouds of dust, and moaning and shrieking through the clumps of willows that bordered the stream, while immense masses of gray and white clouds scudding rapidly across the sky, imparted to it the appearance of a tempest-tossed ocean. Some of these clouds were so low that they seemed almost to touch the earth as they rushed wildly on, pursued by the fury of the gale, and assuming strange and fantastic forms in their erratic course. Undeterred by the violence of the tempest, the stranger advanced steadily, apparently with but one aim in view: to reach her journey's end with all possible expedition in order to protect her sleeping infant from the inclemency of the weather.

      She was a young woman, not yet twenty years of age. Her luxuriant golden hair hung in wild disorder from the brilliant-hued kerchief that was bound about her head; and her garments were as remarkable for their peculiarity of form as for their diversity of color. She wore a short, full dress of blue de laine bordered with yellow, and confined at the waist by a red silk girdle. Over this, she wore a gray cape of coarse woollen stuff. Her legs were bare, and her feet were protected only by rude sandals, held in place by leathern thongs. Many rents, more or less neatly repaired by the aid of thread or if material of another color, revealed the fact that these faded garments had been in long and constant use. Even the sandals were so dilapidated that the feet of their wearer were upon the ground. Her whole attire, in short, was wretched and poverty-stricken in the extreme.

      But no face could be more charming. Her pure and delicate features shone out from their framework of golden hair with marvellous beauty, in spite of the sorrow and fatigue which had left their impress upon her face. Her eyes, shaded by long dark lashes and dewy with tears, were remarkably beautiful and expressive. The sunburn that disfigured her charming face, her exquisitely formed hands and her tiny feet, which were scarcely larger than those of a child, extended no further. Upon those portions of her body that were protected by her clothing, her skin was white and delicate, and scarcely colored by the young blood that coursed through her veins. Such was this woman, and it would have been difficult to divine her origin if the tambourine that hung at her girdle, and the hieroglyphics embroidered upon her sleeves had not revealed it beyond all question.

      Tiepoletta, for that was her name, belonged to one of those wandering tribes that leave Spain or Hungary each spring to spend some months in Southern France, advancing as far as Beaucaire, Avignon and Arles—sleeping as fate wills, under the arches of bridges, in tumbledown barns, or in the open air; living sometimes by theft, but oftener by their own exertions; the men dealing in mules and in rags; the women telling fortunes, captivating young peasants, extorting money from them, and selling glassware of their own manufacture—the children imploring charity. These people, scattered throughout Europe—these people, whose manner of life is so mysterious and whose origin is more mysterious still—seem to be closely allied both to the Moors and to the Hindoos, not only in appearance but in their phlegm, fanaticism and rapacity. Such of our readers as have travelled in Southern Europe must have frequently encountered these Bohemians, who come from no one knows where only to disappear again like the swallows at the approach of winter.

      Their language is a mixture of the Spanish and the Sclavonic. Some jabber a little French. The men are generally athletic, very dark complexioned and have strong, energetic features, wavy hair and sonorous voices. The women, when young, are remarkably beautiful; but like all who lead an exposed and migratory life, they become hideous before they are thirty. They live in families or tribes, each family consisting of fifteen or twenty members, and obeying the orders of the oldest woman, who is dignified by the title of queen, and from whose decisions there is no appeal, though she, in turn, owes allegiance to one great queen. These Bohemians are tolerated in the countries through which they pass; but people seldom enter into any closer relations with them than are necessary to effect the purchase of a horse or mule, or to obtain a prediction concerning the future. They know the feeling of repulsion they inspire, so they seldom approach thickly settled districts, and only the women and children venture into the villages to solicit alms.

      It was to this race that Tiepoletta belonged; and though the color of her hair, the delicacy of her features and the fairness of her skin did not accord with her supposed origin, her memory hinted at nothing that did not harmonize with what had been told her concerning her parentage. It is not the aim of this story to investigate the truth or the falsity of this assertion. That Tiepoletta had Bohemian blood in her veins; that she had, as a child, been stolen from her friends; that she was the fruit of some mysterious love affair; all these hypotheses were equally plausible, but there was nothing to prove that the first was not the true one, nor had her imagination ever engaged in a search for any other; but the people of her tribe seemed to suspect that she was of different blood, for they evidently regarded her with aversion. Preserved from the pernicious counsels and examples of those around her by some secret instinct, she had remained pure. With the aid of a book picked up on the roadside, she had learned to read and to speak a few French words. This was more than enough to convince her companions that she was haughty and proud. When she was a child, they beat her unmercifully because she refused to beg. As she grew older, she had a most cruel enemy in her beauty, which was the cause of much of her misery. Subjected to temptations to which she saw young girls around her yield without a thought, she escaped only by a miracle, but it brought down upon her, anger, hatred and cruel vengeance. She increased these by refusing to choose a husband from among the young men with whom she had been reared.

      They resolved to compel her to marry one of her companions. She fled, but they succeeded in recapturing her without much difficulty. They then shut her up, telling her that she should remain a prisoner until she promised obedience. It was the most trying time of her whole life. Beset on every side, beaten, buffetted, tyrannized over, fed on food that was only fit for a dog, she would certainly have died in the struggle had not destiny sent her a protector in the person of Borachio, a young man about twenty-five years of age, whose heart was touched by her misfortunes.

      He was so bold, so strong and so terrible in his anger that the whole tribe stood in awe of him. He took compassion on their victim and compelled her tormentors to cease their persecution. Tiepoletta was not ungrateful, and she afterward married her preserver to the great disgust of the young girls of the tribe, with whom Borachio was a great favorite.

      According to custom, the queen solemnized the marriage without delay; and at nineteen Tiepoletta had a master whose coarse tenderness was sweet, indeed, in comparison with the harsh treatment to which she had been subjected heretofore. But this happiness was destined to be of short duration. Borachio was found dead upon the roadside one morning, his breast pierced by eight dagger thrusts. Envious of his beauty, his authority