The Nuremberg Trials: Complete Tribunal Proceedings (V. 9). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066386344
Скачать книгу
be very careful not to provoke the SD or treat them badly. What the experiments were about I do not know, neither do I know what was done to the people; I do not know it even now.

      DR. STAHMER: Did the Reich Marshal know?

      MILCH: No, certainly not.

      DR. STAHMER: Did Dr. Rascher leave you soon after that to join the SS?

      MILCH: I could not say. I do not know Dr. Rascher, and had nothing to do with the question of transfer. Rascher was not subordinate to me any more than was the chief of the medical department or the personnel office.

      DR. STAHMER: Do you know whether Reich Marshal Göring gave orders to the troops under his command, saying that sabotage troops should be annihilated, or that captured enemy terror-fliers should be turned over to the SD without judicial procedure?

      MILCH: No, I did not know anything about that.

      DR. STAHMER: Did you never hear anything of that kind?

      MILCH: No.

      DR. STAHMER: What was the attitude of the Reich Marshal towards captured airmen in general?

      MILCH: I sometimes used to speak to the Reich Marshal about that.

      MR. JUSTICE JACKSON: I wish to interpose an objection. I think we have been very liberal. I think we have been very liberal in allowing all kinds of statements, but it does seem to me that this passes anything that is suitable as evidence. This witness has indicated that he has no knowledge of the subject; he did not know the orders which are in evidence, and he assumes to state the attitude of the Reich Marshal. I have no objection to his making any statement of any facts from which this Tribunal may be informed of the attitude of the Reich Marshal, but I think that for one witness to state the state of mind of another person without any facts whatever passes the bounds of what we can possibly let go here into evidence. It does not help to solve the problem and I respectfully object to the question and answer as not constituting credible and relevant evidence on any subject before the Tribunal.

      THE PRESIDENT: Dr. Stahmer, I think you should confine yourself to any facts and observations of the Defendant Göring. As the witness had just said that he never heard of any action against the terror-fliers at all, I do not see how he could give evidence as to the attitude of the Defendant Göring about it.

      DR. STAHMER: Mr. President; I should like to formulate my question as follows: Did Reich Marshal Göring discuss with the witness as to how enemy airmen who had been shot down should be treated?

      MILCH: No.

      DR. STAHMER: That is, I suppose, a fact, is it not?

      MILCH: This was not discussed with me.

      DR. STAHMER: I have one more question. Did he speak to you about the fact that he was opposed to any cruelty in the treatment of the enemy?

      MILCH: That was just what I wanted to say before. He said that to me before the war, remembering the first World War.

      DR. STAHMER: And what did he say about it?

      MILCH: That once they have been shot down, they are our comrades; that was the gist of it.

      DR. STAHMER: I have no more questions to put to the witness. I place him at the disposal of the Defense or the Prosecution.

      THE PRESIDENT: Do any of you wish to ask this witness any questions?

      DR. LATERNSER: Witness, as you know, the Prosecution have grouped together a certain circle of people consisting of the highest ranking military leaders in order to declare this circle criminal. You probably know this circle?

      MILCH: Yes.

      DR. LATERNSER: Was there such a grouping of equivalent offices within the German Armed Forces?

      MILCH: I did not understand the question.

      DR. LATERNSER: Was there ever a grouping of offices within the German Armed Forces like the one that has now been created in order to form that group?

      MILCH: Yes. I believe that ever since an army existed there have also been high-ranking leaders who were grouped under their commander-in-chief.

      DR. LATERNSER: Were the holders of these offices occupied with the elaboration of technical military problems on Hitler’s orders, or did they work out subjects on their own initiative which were submitted to Hitler for execution?

      MILCH: No. The military leaders acted only upon the orders of their superiors, that is, the generals of the Air Force on the orders of the Commander-in-Chief of the Air Force, who got his orders from the Commander-in-Chief of the Wehrmacht—that was Hitler, and before him, Hindenburg.

      DR. LATERNSER: Do you know whether this alleged group of the General Staff and the OKW, as they are now combined, ever met collectively?

      MILCH: Before the attack on Poland only the Army and Navy commanders who were assigned for action there were called together by Hitler. Likewise, those who were to go into action in the West in the spring of 1940 were called together by Hitler. The same thing happened again, as far as I know, before the attack on Russia.

      DR. LATERNSER: Were you sometimes present at such conferences?

      MILCH: At some of them, yes.

      DR. LATERNSER: Could you describe the course of any such conference? Particularly I attach value to the point as to whether the higher military commanders had an opportunity to make counter-suggestions during these conferences?

      MILCH: I remember the conference with Hitler which took place on the Obersalzberg before the Polish campaign. It was on 22 August. The commanders-in-chief of the Armed Forces and the commanders of the armies attended. Hitler stood in front, behind a large desk, and the generals sat in chairs next to or behind each other. He made a speech giving the reasons, the political situation, as he usually did, and his intention. During this conference any reply or discussion on the part of the generals was impossible. Whether there was a subsequent conference dealing with the details I do not know. I know only of this speech of Hitler’s. Then, before the attack on Russia, there was a different procedure. We sat around a very large table, and the respective commanders of the army groups and armies had to demonstrate on the map their intentions and the methods of executing the orders which they had received, whereupon Hitler agreed in general or, perhaps, in certain cases, said he would prefer greater strength here and less strength there: his objections, however, were only very slight.

      DR. LATERNSER: That means these conferences were more in the nature of a briefing?

      MILCH: Definitely, briefing.

      DR. LATERNSER: Can you tell me whether any member of the group “General Staff” or of the so-called group “General Staff and OKW” ever made suggestions to deviate from the international law then in force?

      MILCH: Not that I know of.

      DR. LATERNSER: Do you know whether members of this alleged group frequently met with politicians or high Party members?

      MILCH: In my opinion, no. I mean that, of course, for the majority of these gentlemen. It goes without saying that the commanders-in-chief of the Armed Forces, or the Chief of the OKW, must frequently have held conferences with politicians also. But the average commanders of the army groups, fleet, or army had no opportunity to do so.

      DR. LATERNSER: Did the members of this so-called group, those who belonged to the Army, Navy, or Air Force, have discussions among themselves?

      MILCH: If they were assigned to collaborate in a common task, for example, if the commander-in-chief of an army or an army group had a naval commander-in-chief working with him, there were naturally discussions of that kind. But with a neighboring commander-in-chief the relationship was certainly not close, and with a more remote neighbor it did not exist at all.

      DR. LATERNSER: That means such discussions took place only with regard to the execution of a common task?

      MILCH: Yes, for that purpose.

      DR. LATERNSER: Within the Air Force, is it true that this circle of people included those officers