Page 1
Dag Olav Hessen
C – DIE VIELEN LEBEN DES KOHLENSTOFFS
Page 2
Originaltitel: C – Karbon: En uautorisert biografi
© 2015 Cappelen Damm, Norwegen.
Die Veröffentlichung dieser Übersetzung wurde durch die finanzielle Unterstützung von NORLA, Norwegian Literature Abroad, ermöglicht.
Der Kommode Verlag wird vom Bundesamt für Kultur mit einer Förderprämie für die Jahre 2019–2020 unterstützt.
Alle Rechte an der deutschen Übersetzung vorbehalten.
© 2019 Kommode Verlag, Zürich
Text: Dag O. Hessen
Übersetzung: Günther Frauenlob, Karoline Hippe
Lektorat und Korrektorat: Margit Ritzka
Cover, Satz und Layout: Anneka Beatty
ISBN 978-3-9525014-0-5
Kommode Verlag GmbH, Zürich
Page 3
Dag Olav Hessen
C – DIE VIELEN LEBEN DES KOHLENSTOFFS
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Karoline Hippe
Page 4
Page 5
Inhalt
Eine persönliche Verbindung zu Kohlenstoff
Ein Meister der Verkleidung: das Weiche, Harte, Runde
Die Nachkommen der Nylonstrümpfe
Bauen und Verbrennen – Kohlenstoff im ewigen Kreislauf des Lebens
Von C3 zu C4 – und das wichtigste Protein der Welt
Die Lösung der Atomphysik für die Photosynthese
Ein Schwede, seiner Zeit voraus
Page 6 Page 7
Die Kohlenstoffkönigin Emiliania
Der langsame Kohlenstoffkreislauf
Stickstoff und Phosphor – die großen Änderungen des Kreislaufs
Die Abhängigkeit bekämpfen – weg vom Petroholismus