Маг поместил рыбину в магический пузырь с водой. Пузырь получился большой. Он плавал в воздухе, а рыба плавала в нем, неуклюже барахтаясь в тесном пространстве. Вокруг собралась толпа зевак. Все смотрели на невиданное чудо и показывали пальцами. Маг попробовал их разогнать, крикнув что-то грубое и неприличное, но его никто не послушал. Он скрипнул зубами и потащил рыбину на магической сцепке к своему обидчику. Акула была жива. Говорить она, в отличие от золотой рыбки, и не думала, зато хищно скалилась, гребла плавниками и зыркала страшными глазищами. Зеваки толпой пошли следом. Всем было интересно, что собирается делать маг.
А маг толком и сам не знал. Он пришел под дом богача, постучал и рассказал слуге, что хочет поговорить с хозяином. Хозяин увидел в окно огромную акулу, толпу, которая ее сопровождала, и отказался принять мага. Маг постоял под окнами. Понял, что ничего не получит, у него не было природной наглости садовника, чтобы что-то требовать у богача или угрожать ему. Тогда он плюнул, махнул рукой, блеснул лысой головой на солнце и пошел домой.
Он решил оставить акулу у себя. Подкармливал ее крысами из мышеловки, объедками со своего стола, и в конце концов акула стала проявлять к нему нечто, похожее на уважение, а может, даже интерес. Она выпускала пузыри при виде мага и довольно щурилась, глядя на него. Возможно, она просто мечтала съесть и его в один прекрасный день, но Хранительница распорядилась иначе.
Заказчиков у мага с этого дня стало куда больше. Большинство из них приходило, чтобы просто посмотреть на его страшного «домашнего зверька». Тем не менее они делали заказы, всегда платили обещанную сумму, не торговались, с удовольствием оставляли задаток. Маг принимал все это и задумчиво смотрел на чудовищного вида акулу в волшебном пузыре, плавающую прямо рядом с ним по комнате.
Однажды к нему пришел и тот самый богач. Богачу нужно было что-то простенькое, от головной боли, насколько я помню. Маг отказался принять его заказ. Богач стал злиться, кричать, топать ногами. Тогда акула подплыла незаметно к нему в своем пузыре и проглотила его целиком – со всей одеждой, дорогими часами и его наглостью. Маг никому ничего не сказал о его визите, следов его прихода не осталось, и больше маг не боялся никого и ничего. Его «золотая рыбка» отвадила всех нечестных заказчиков и злодеев. Остаток жизни он провел в достатке, о котором мечтал, и поплатился со своим главным обидчиком.
Откуда Альберт взял эту сказку, я не знала, но он остался доволен произведенным ею эффектом. И я тоже. Кот больше не сердился, а я той ночью спала очень крепко.
Еще несколько дней прошли так же, как и предыдущие. Спина ныла теперь не переставая, оттого что приходилось все время стоять согнутой на грядках. Мой нос от постоянного