– Да, я тоже, – всё ещё с ожиданием подвоха кивнул капитан, вытирая пот со лба – наверху было душновато. – Бра’ас, будешь проверять?
– Потом, – отмахнулась принцесса, смотревшая на приборы с серьёзным выражением лица. – Тэрочка, нам скоро переходить в другой отсек, вы там с Джули решили все?
«Давай мы?» – одними губами прошептала Глиа, показывая капитану на подъёмник. Тэрон обрадовался и закивал.
– Вам нельзя! – строго сказала Бра’ас, не оглядываясь. Механик и капитан обиделись:
– Стей, ты ли это?
– Нет, но я тоже против, – ответила Стей, в эту минуту вошедшая в рубку. Она по-прежнему не оставляла надежды решить вопрос с ребёнком до того, как можно будет отправиться спать. Следом за ней семенила сгоравшая от нетерпения Нимпомена. Злая ведьма подошла к Тэрону, подождала, пока он спустится вниз и тогда закричала взволнованным голосом:
– Признавайся – ты аристократ?!
Капитан вздрогнул от неожиданности, Стей вздохнула, а Бра’ас и Глиа с изумлением переглянулись и ревниво уставились на Нимпомену. Почему-то им в голову не приходило озадачиться этим вопросом.
– Что?.. – удивился Тэрон, а потом с возмущением добавил, отодвигая от себя злую мачеху: – Нет, я нетуш! Не видно, что ли?!
Глиа с Бра’ас хихикнули, а когда Нимпомена недовольно оглядела их, принцесса показала язык. Тэрон быстрым шагом вышел из рубки, Стей отправилась следом. Нимпа посмотрела им вслед, покусала губы и бросилась рассказывать свою теорию оставшимся. Поначалу и Глиа, и Бра’ас делали вид, что им не интересно. Они пытались высмеивать каждое слово Нимпы, но вскоре включились в беседу и принялись с жаром спорить о происхождении капитана.
* * *
Джули любовалась своей работой – она только что закончила новый маршрут с учётом указаний Стей. От созерцания отвлек недовольный голос Тэрона:
– Я не хочу ничего знать об этом!
Перед толстушкой предстали капитан и его зам. Оба в один голос заявили:
– Мы не летим на Огордин-2!
– Мы летим на Огордин-2!
Тэрон и Стей скрестили руки на груди и принялись буравить друг друга взглядом. Джули кашлянула и пробормотала, опуская голову:
– Хорошо, как скажете.
Зам молча указала на поникшую толстушку, на что капитан вскинул руки:
– Хорошо, как скажешь! Но доплачивать тебе за вынос мозга я не буду… – он осёкся, заметив, что Стей отвела взгляд: – Это ещё не всё, да? Что опять? Тоже хочешь узнать, не аристократ ли я?
На этих словах Джули вскинула голову и во все глаза уставилась на Тэрона. Как она могла раньше не задумываться об этом?! Капитан, боковым зрением заметив повышенное внимание к своей скромной персоне, посмотрел