4
Поначалу отдел планирования располагался на первом этаже за дверью с кодовым замком.
5
Авиакомпания, бывшая «дочкой» авиакомпании «Сибирь». Образовалась в 2008 году, прекратила свою деятельность в 2019 году после слияния с «Сибирью». Обе авиакомпании выполняли полеты под единым брендом «S7 Airlines».
6
Авиационная эскадрильия.
7
Командир летного отряда.
8
От последних букв бортового номера. Буква «Т» в авиационной фразеологии звучит как «танго», а «А» – «альфа».
9
Computerized flight plan (англ.) – план выполнения полета, рассчитанный с помощью специального программного обеспечения, учитывающий фактические и прогнозируемые условия выполнения полета (например, влияние ветра и температуры на различных этапах полета).
10
«Notice to airmen». Извещение, рассылаемое средствами электросвязи и содержащее информацию о введении в действие, состоянии или изменении любого аэронавигационного оборудования, обслуживания и правил, или информацию об опасности, имеющую важное значение для персонала, связанного с выполнением полетов
11
Командир воздушного судна.
12
Напоминаю, в рассказе 2013 г.
13
Significant Meteorological Information (англ.) – информация о значимых с точки зрения выполнения полета метеоявлениях.
14
«Базэл Аэро» – (по состоянию на 2020 год) оператор аэропортов России, входит в финансово-промышленную группу Базовый элемент. Контролирует аэропорты Краснодарского края (Краснодар, Сочи, Анапа)
15
Инерциальные системы, по изменению ускорений, счисляющие координаты самолета, также выдающие информацию для различных систем.
16
Жаргонизм. Применительно к информационным сообщениям, передаваемым экипажем (пилотами или бортпроводниками) пассажирам по громкой связи. Пример: «Я сейчас сделаю информацию в салон, а потом налью вам кофе».
17
Рулежная дорожка.
18
Номер эшелона полета, выраженный в 1000 футах. В данном случае – высота 33000 футов, измеряемая по стандартному атмосферному давления 1013,2 ГПа.
19
Flight Management Computer (англ.) – компьютер управления полетом.
20
Instrument landing system (англ.) – инструментальная система посадки, обеспечивающая наведение самолета на предпосадочной прямой как по курсу, так и по глиссаде (то есть, по траектории снижения на предпосадочной прямой).
21
Через пару-тройку лет эта особенность аэропорта Краснодара канула в Лету.
22
Вспомогательная силовая установка. Небольшой реактивный двигатель, установленный на Б-737 в хвосте. С его помощью возможно кондиционирование салона самолета и обеспечение