– Твои родители, наверное, с ума сходят? – украдкой прошептал Том единственному, кто остался за столом.
– Вот уж вряд ли… Последние несколько месяцев они меня не замечают, будто это я стал призраком, а не мой… Кхм, прости, кажется, вино и мне дало в голову… – пробурчал Харви, потерев глаза.
– Спасибо, что спас меня… И за ботинки спасибо, и за карточки!
– Без проблем, дружок, пожалуйста!
Неожиданно за стол вернулся главный герой вечера, мистер Возняк. Его сварливость и бестактность, как рукой сняло и теперь он даже казался милым.
– Ну чего, парни, осталось место для десерта? – заплетающимся языком спросил он, прищелкнув пальцами.
Пространство гостиной вновь наполнилось зажигательными звуками веселого оркестра.
– Под десерт всегда найдется место! – отшутился Харви.
– Так я и думал! Сейчас организую, но, сначала мне надо отлить… – пробасил Тадеуш и, раскачиваясь из стороны в сторону, вновь поднялся из-за стола, уронив, в этот раз, тяжелый деревянный стул, на котором сидел.
Вздрогнувшая от грохота Беата незамедлительно вернула все на свои места при помощи гостя.
– Мистер Грин, мне безумно стыдно за мужа, приношу вам свои извинения, – произнесла женщина почти шепотом, – он слегка перебрал. Был расстроен выходкой Тома. В целом – он неплохой мужчина. Возможно, через-чур резкий и прямолинейный, но «кто из вас без греха, первый брось в нее камень…».
– Что вы, все просто чудесно! Я действительно рад познакомиться с вашей семьей, следующий ужин – за мной! – поспешил отреагировать юноша.
– Вот и славно! – брякнула миссис Возняк, расплывшись в нетрезвой улыбке. – Думаю, на сегодня хватит танцев и музыки, но у нас еще сладкое впереди… К слову, вы предпочитаете чай или кофе? – промямлила Беата, отключив радиоприемник на очередном «срочном включении».
– Чай стал бы отличным завершением вечера, спасибо вам большое!
Хозяйка дома, послушно кивнув, удалилась на кухню, по всей видимости, чтобы приготовить напиток. Стоило ей скрыться в дверном проеме, как в комнату вернулся Тед. Плюхнувшись на стул рядом с гостем, он вытер влажные, после уборной, руки о скатерть и по-стариковски заворчал, указывая на сына:
– Упрямый малый растет…тяжело с ним. Иной раз, без ремня ничего не понимает! Заглядывай к нам почаще, глядишь и выйдет толк из этого балбеса! Отличный ты парень, Харв!
– Непременно выйдет, сэр, у вас замечательный сын! Уверен, что он заставит вас гордиться своими успехами!
– Дай-то бог. Я слишком многим пожертвовал, чтобы разочароваться вновь. – шмыгнув носом бросил поляк. – Кстати, куда вы дели музыку, паршивцы?!
– Это