Хочу также выразить признательность моим бизнес-партнерам и всем сотрудникам моей компании. Отдельная благодарность тем, кто наставлял меня, оказывал поддержку, а также всем моим единомышленникам и всем тем, кто мне помогал в редактировании данной книги.
Благодарю каждого, кто так или иначе встретился на моем жизненном пути, вне зависимости от того, каким был для меня исход нашей встречи, а также тебя, мой дорогой читатель, за твой интерес к этой книге.
А теперь давайте присоединимся к героям нашего романа. Они нас заждались.
Рожденные с правом на счастье
Предисловие.
Огонь и пепел
США, 1960-е годы. В деревне догорает дом. Люди все еще стараются затушить пожар, хотя понимают, что это уже бессмысленно. Обессиленная молодая женщина на последнем сроке беременности лежит на земле без движения, из ее глаз текут слезы. Она с трудом открывает глаза и как в тумане видит склонившихся над ней людей.
– Что теперь с ней будет? – спрашивает одна из соседок.
– Не знаю, – отвечает мужской голос. – У нее никого и ничего не осталось.
– Давайте отвезем ее к амишам. Они наверняка примут ее к себе, – говорит кто-то третий.
Когда в следующий раз женщине удалось ненадолго открыть глаза, она увидела над собой незнакомые лица. Ей с трудом удалось различить женщин в традиционной одежде амишей и мужчину – в черной шляпе, в рубашке с длинными рукавами и в черных брюках. Стоя над ней, они внимательно разглядывали ее.
Вскоре у нее начались роды. Мокрая от пота, она кричала и ругала жизнь… А уже через несколько недель, положив малыша рядом с собой на землю, работала на пшеничном поле вместе с другими женщинами, одетая в такую же традиционную одежду. Как-то раз ее маленький сын вдруг начал безудержно плакать; он плакал весь день, не останавливаясь. Доктор общины осмотрел малыша и сказал, что с ним все в порядке и он не знает причин плача. Мать была в отчаянии. Ночью к ней подошла одна из женщин и шепотом рассказала о старом индейце-шамане, который живет один в степи.
– Амишам вообще-то нельзя с такими общаться, но ты не наша, и думаю, можешь отвести ребенка к нему. Ты сама туда не дойдешь, – заметила женщина, – к нему на лошади больше четырех часов. Утром попроси старосту – думаю, он тебе не откажет.
Малыш к тому времени совсем обессилел и начал терять сознание. В темноте под светом тусклой керосиновой лампы со слезами на глазах она наблюдала, как угасает жизнь маленького человечка, который стал единственным смыслом ее жизни. Мать поняла, что терять ей нечего и ждать больше нельзя. Во что бы то ни стало она решила найти шамана или же умереть вместе с сыном. Ночью она запрягла лошадь в телегу и отправилась в путь.
Светила полная и ясная луна. Отгоняя страх и бессилие перед неизвестностью, женщина говорила с Луной. Ей казалось,