Когда вечером Ито вернулся с работы, Тоня начала на него кричать и называть нехорошими русскими словами. Ничего не понимавший японец только водил руками и делал удивлённое лицо, догадываясь, что именно он и является причиной такой бурной реакции со стороны Антонины. Но часто повторяющееся слово «Москва» навело его на мысль найти визитку сопровождавшей его в Москве переводчицы и позвонить.
– С Тоня-сан что-то не так, поговорите с ней, пожалуйста! – попросил он переводчицу.
– Что случилось?
– Пусть сама расскажет! – ответил он и передал трубку Тоне.
Та, возмущённая, плачущим голосом провыла:
– Этот паразит заразил меня чем-то нехорошим. Я вся чешусь и покрылась пятнами. Пусть везёт меня в аэропорт. Улечу первым же рейсом обратно!
Испуганный Ито пообещал срочно связаться с туристической компанией и заказать Тоне обратный билет. В те времена на рейс Токио-Москва свободные места были всегда.
Утром следующего дня Тоня уже сидела в самолёте, в панике и спешке даже забыв в доме Ито часть своих вещей. Но уже в конце полёта она вдруг почувствовала облегчение. Зуд и сыпь стали пропадать так же внезапно, как и возникли. «Неужели просто аллергия на какую-то еду? – досадуя, начала осознавать Тоня. – Зачем же я так спешила? Надо было подождать, и всё прошло бы само собой!»
Но в этот момент самолёт уже приземлялся в Шереметьево-2.
Внезапное возвращение Тони домой для её дочери и тунеядца-ухажёра тоже было неожиданным. В отсутствие Антонины парочка пригласила друзей, с которыми весело проводила время. Тонина постель была разобрана, рядом стояла пепельница с неряшливо разбросанными по полу окурками.
– Мама, извини, сейчас всё уберу, – сказала провинившаяся дочь и попросила подвыпивших гостей убраться из квартиры.
А у Тони началась депрессия. Она понимала, что сделала ошибку, но не знала, стоит ли её исправлять. И как?
Впрочем, через три дня позвонила переводчица и сказала, что Ито снова в Москве и хочет передать Тоне оставленные в его квартире вещи.
В тот же день он приехал прямо к ней домой, сильно удивив Тонину дочь. Она ничего не знала о мамином приключении. А японский друг произнёс:
– Тоня-сан! Я сразу же съездил в больницу и проверился. Врачи сказали, что ничего нет. И раньше у меня ничего не было. Я никогда не связывался с сомнительными женщинами. Может, всё же вернёшься вместе со мной?
Тоня сделала задумчивый вид и сказала:
– Ито-сан, всё случилось так быстро, что я даже не успела всё обдумать. Дайте мне несколько дней, и я