Глава 4
Грег остался дежурить в больничном коридоре, чтобы предупредить заранее, если будет кто-то идти. Джон и Рита подошли к палате Тарьё. Сквозь жалюзи было видно, как он лежит неподвижно, весь окутанный проводами и бинтами. От этой картины защемило внутри…
Парень протянул маленькое устройство размером с пуговицу и показал пальцем на ухо.
– Одень. Я буду все слышать.
Рита согласно кивнула и, подавив вздох, направилась в палату.
Юноша, наверное, спал. Тяжелый больной сон, из которого не хочется выпрыгнуть, потому что он невыносим, но и в котором хочется остаться, потому что реальность – еще невыносимее.
Девушка тихо подошла и осторожно прикоснулась к его Тарьё.
– Это я. Привет, – прошептала Рита. Она надеялась, что он услышит ее голос и проснется.
Ресницы вздрогнули…
– Рита? Это сон?
– Нет. Это я, – улыбнулась девушка. – Как ты?
– Как видишь, – юноша слабо улыбнулся в ответ.
– Я ненадолго. Я пришла поговорить с тобой. Я знаю, что это Джон. И он не остановится, пока ты жив. Но я хочу, чтобы ты жил. И чтобы Джон остановился. Он разрешил мне поговорить с тобой.
– Разрешил? – Тарьё не понравилась, как это звучит.
– Да. Я с ним. И я с ним, потому что сама этого хочу. Это мой выбор, понимаешь? Я никуда не бегу, и он меня не держит. Меня не надо спасать. Мы договорились с ним, что если ты больше не будешь, – девушка хотела сказать «преследовать», но поняла, что это не самое подходящее слово, – не будешь пытаться меня спасти, то он больше ничего тебе не сделает. И у нас у каждого будет своя жизнь. Я всегда буду помнить, что ты меня спас. Но пусть на этом и сейчас – наши дороги разойдутся. Мне правда хорошо. И мне нравится здесь.
– Я спас тебя, потом кто-то спас меня. Потом… Иногда, чтобы понять общую картину, надо рассмотреть ее всю. А иногда – важны именно ее детали. Крупный план может решить все… Я не буду больше тебя спасать. Тебе это больше не нужно.
Тарьё говорил это так спокойно и уверенно, что Рита даже не знала, что тут ответить. Она готовилась к тому, что его надо будет переубеждать, вести долгие беседы о том, что он встретит свою любовь и что у него все наладится. А тут – он сам отпускает ее. Неожиданный поворот. Чтобы не выглядеть совсем глупо, мозг выловил непонятную фразу и переключил внимание на нее:
– Какой крупный план?
– Всему свое время, – загадочно улыбнулся юноша. – Передай Джону, что он может больше не волноваться на счет меня. Я уже на другом пути.
– Каком пути?
– На своем. Я буду помнить тебя, но сейчас – наши пути расходятся.
Почему-то стало так грустно. Рита не нашлась, что сказать. Она молча кивнула и быстро вышла из палаты, чтобы не расплакаться.
Джон с довольным видом встретил ее и прижал за талию к себе.
– Ты молодец. Может, будешь вести переговоры? У меня иногда терпения не хватает.
По коридору шел врач