– Это больница?
– Да.
– Забери меня отсюда.
– Как только ты поправишься, я сразу заберу тебя домой.
– Сейчас. Забери меня. Отвези в лес.
– Хватит лесов. Я понимаю, что у тебя что-то там происходит, когда ты в лесу, но сейчас… Сейчас надо быть в больнице.
– Нет. Ты не понимаешь…
– И не хочу понимать. Я хочу, чтобы ты поправился. А это сделают только врачи. Не деревья, сынок.
– Папа…
Тарьё закатил глаза и потерял сознание. Вошла медсестра.
– Ему нужен отдых. Лучше придите позже, – мягко сказала она.
– Да… Да… – отец вздохнул, посмотрел на Зельду, и они оба вышли из палаты.
***
Рита сидела на кухне и с отрешенным видом смотрела куда-то в окно. Джон был рядом и готовил им чай.
– Я не верю, – тихо сказала девушка.
– Что не веришь?
– Я не верю, что Брет мог так…
Она не смогла выговорить слово «опуститься». Это прозвучало бы как приговор. Как точка, которую она не хотела ставить.
– Я тоже не верил, – парень налил в кружки кипяток, положил туда пакетики чая, поставил это все на стол и сел рядом. – Я думал, он просто дурачит меня. Но он покупал у моих людей наркотики и пробовал прямо при них. Я, честно говоря, рассчитывал, что он все-таки будет тебя искать. Я даже хотел этого. Но, знаешь, он, кажется, нашел самый правильный выход. Он просто убрал себя с игрального поля. Он решил перестать быть для тебя важным. Решил стать никем. И мне теперь нечем больше крыть. Хотя… запугивать тебя – это тоже было неправильно. Я много чего делал неправильно.
Джон грустно улыбнулся и сделал глоток чая. Рита не слышала его. То есть слышала, но как-то далеко. Она не хотела понимать, о чем он сейчас говорил. Брет не мог так… опуститься. Просто не мог. Даже специально. Не мог…
– Ты можешь мне их опять давать? – спросила она.
– Что именно?
– Ну, когда я ничего не чувствую. Я не хочу сейчас ничего чувствовать. Я не смогу с этим.
Парень внимательно посмотрел на Риту. Она просила совершенно серьезно. Джон молча нырнул рукой под свитер, вытащил висевший на шее зуб, отвинтил его, взял чашку девушки и, прищурившись, насыпал в жидкость немного порошка.
Девушка жадно следила за его движениями.
– Положи больше.
– Больше? Ты отключишься.
– Ну и пусть.
Джон снова посмотрел на Риту. Он никогда бы не подумал, что она будет это просить сама. Главное, чтобы она не начала это добавлять себе по своей инициативе. После ее бегства к обрыву он теперь опасался, что она может что-нибудь с собой сделать. Уж лучше пусть действительно спит. Он осторожно тряхнул зуб над чашкой. Еще несколько маленьких гранул упали в чай.
– Все. Больше нельзя. Ты сейчас захочешь спать, я отведу тебя в спальню.
Девушка кивнула и выпила это чай так быстро, как будто ее мучила смертельная жажда.
– Если бы от этого