VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу

      amelia.

       Thy virtues, noble youth,

       Astonish me; thou givest the admiring world

       A rare example; canst thou be sincere?

       And sure thou art so, thus to conquer love,

       And give up all to friendship! all who know

       Must wonder at thee: thou hast served thy master.

       And canst not be an enemy to mine:

       A heart so generous sure must think with me:

       ’Tis not in souls like thine to hate their king.

       Shall I then ask one favor at thy hands?

      lisois.

       Amelia’s orders shall be ever sacred:

       Command, and I obey.

      amelia.

       Thy generous counsel

       Hath urged me to accept a noble rank

       I looked not for, and offered by a prince:

       The choice, I own, does honor to Amelia,

       When I reflect, that, long before he told

       His love, he saved my liberty and life;

       Foe to his sovereign, though the rebel Moor

       Hath drawn him from his duty and allegiance,

       Yet he has poured so many favors on me,

       I cannot bear to hurt him, though, in spite

       Of all his goodness, and my gratitude,

       I must refuse him: his unhappy passion

       Afflicts me; ’tis distressful to my heart,

       For all his kindness thus to make him wretched.

       Fain would I spare myself the ungrateful task

       Of saying that I must not hear his vows:

       It is not for my feeble voice to tell

       A prince his duty; ’twere a dangerous power,

       And I am far from wishing to enjoy it;

       Who can direct him better than thyself?

       Alas! my lord, ’tis not a time for love;

       The royal army at our gates, and naught

       But war and slaughter all around us: blood

       On every side! himself against my master,

       Against his brother, now in arms; all these

       Are powerful reasons: O my lord, in you

       Is all my hope; forgive me; O complete

       The generous work, restore me to my king;

       Let him do that, ’tis all I ask; but add

       This effort more to what thou’st done already:

       Thou hast the strongest influence o’er his heart,

       A firm and manly soul, a friend like thee,

       Respected and beloved, will make the voice

       Of duty heard, his counsels will be laws.

      lisois.

       Alas! those counsels will have little weight

       Against the passions that possess his soul;

       His fiery temper gives me too much cause

       To fear him: he’s inclined to jealousy,

       And if he hears I had a thought of thee,

       ’Twill drive his soul to madness, and perhaps

       Undo us all: he must be soothed by art;

       Leave him to me, and try to reconcile

       Your jarring interests; weigh his offers well.

       Henceforth I’ll think no more of love and thee,

       But get me to the field, the soldier’s duty

       Shall there engross me: if thou lovest thy country,

       If France be dear to thee, restore her hero,

       And she will bless thee for the deed: farewell.

      SCENE II.

       Table of Contents

      amelia, thais.

      amelia.

       Restore him, said he? what! at the dear price

       Of all my happiness! it cannot be;

       ’Twere infamous and base, the worst of crimes.

      thais.

       But wherefore is the prince thus hateful to you?

       Why in these days of discord, war, and tumult,

       Whilst faction reigns, and of our royal race

       Brother ’gainst brother arms, and every hour

       Brings new afflictions, wherefore should Amelia,

       Whose gentler stars for other purposes

       Had formed her soul, to love and to be loved,

       Why should Amelia, with such sentiments

       Of scorn and hatred, meet a hero’s vows

       Who had avenged her cause? The prince, thou knowest,

       Amongst his ancestors can boast the blood

       Of our first kings, and is himself a lord

       Of rich domains, and wide-extended power.

       He loves you, offers you his hand: can rank

       And title, objects that are envied still

       By all mankind, pursued with eagerness,

       And gained with rapture, can these only fill

       Thy heart with sorrow, and thy eyes with tears?

      amelia.

       Because he saved me once, has he a right

       Now to oppress me? Must Amelia fall

       A victim to his fatal aid? I know

       I’m much indebted to him, would I were not!

      thais.

       Nay, that’s ungrateful.

      amelia.

       Thou shalt know my heart,

       My miseries, my duty, and my fate:

       I will no longer keep the secret from thee,

       ’Twere cruel to distrust thee; when thou knowest

       My story, thou mayst justify thy friend.

       I must not listen to the prince’s vows,

       For know, my heart is given to his brother.

      thais.

       Ha! to the noble Vamir!

      amelia.

       Yes, my friend:

       With mutual oaths we sealed our mutual faith,

       And at Leucate I expected him,

       There to confirm it at the holy altar,

       When by the cruel Moors that rushed upon us

       I was surprised, and made a captive; then

       The prince, to these unconquered savages

       In firm alliance bound, appeared, and saved me;

       There’s my distress: the life another saved

       Must be devoted to the faithful Vamir.

      thais.

       But why then thus conceal thy passion? why