VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу
Say, what have they determined?

      valerius.

       All condemned

       To death; even now perhaps they are no more.

      brutus.

       And has the senate left to my disposal

       The life of Titus?

      valerius.

       They esteem this honor

       Due to thy virtues.

      brutus.

       O my country!

      valerius.

       What

       Must I return in answer to the senate?

      brutus.

       That Brutus knows the value of a favor

       He sought not, but shall study to deserve.

       But could my son without resistance yield?

       Could he—forgive my doubts, but Titus ever

       Was Rome’s best guard, and still I feel I love him.

      valerius.

       Tullia, my lord—

      brutus.

       Well, what of her?

      valerius.

       Confirmed

       Our just suspicions.

      brutus.

       How!

      valerius.

       Soon as she saw,

       In her return, the dreadful preparation

       Of torture for the offenders, at our feet

       She fell, and soon in agonies expired;

       The last poor victim of the hated race

       Of tyrants: doubtless ’twas for her, my lord,

       Rome was betrayed: I feel a father’s grief,

       And weep for Brutus; but in her last moments

       This way she turned her eyes, and called on Titus.

      brutus.

       Just gods!

      valerius.

       Thou art his judge, perform thy office,

       Or strike, or spare; acquit him, or condemn;

       Rome will approve what Brutus shall determine.

      brutus.

       Lictors, bring Titus hither.

      valerius.

       I retire,

       And trust thy virtue; my astonished soul

       Admires and pities thee: I go to tell

       The senate, naught can equal Brutus’ grief

       But Brutus’ firmness.

      SCENE VI.

       Table of Contents

      brutus, proculus.

      brutus.

       No: the more I think,

       The less can I believe my son could e’er

       Conspire with traitors to betray his country:

       No: he loved Rome too well; too well he loved

       His father: sure we cannot thus forget

       Our duty and ourselves in one short day:

       I cannot think my son was guilty still.

      proculus.

       ’Twas all conducted by Messala; he

       Perhaps designed to shelter his own crimes

       Beneath the name of Titus; his accusers

       Envy his glory, and would fain obscure it.

      brutus.

       O! would to heaven it were so!

      proculus.

       He’s thy son,

       Thy only hope; and innocent or guilty,

       The senate has to thee resigned his fate:

       His life is safe whilst in the hands of Brutus;

       Thou wilt preserve a great man for his country;

       Thou art a father.

      brutus.

       No: I am Rome’s consul.

      SCENE VII.

       Table of Contents

      brutus, proculus, titus.

      At the farther end of the stage, guarded by Lictors.

      proculus.

       He comes.

      titus.

       [Advancing.

       ’Tis Brutus: O distressful sight!

       Open, thou earth, beneath my trembling steps!

       My lord, permit a son—

      brutus.

       Rash boy, forbear:

       I was the father of two children once,

       And loved them both; but one is lost: what sayest thou?

       Speak, Titus, have I yet a son?

      titus.

       O no:

       Thou hast not.

      brutus.

       Answer then thy judge, thou shame

       To Brutus; say, didst thou betray thy country,

       Give up thy father to a tyrant’s power,

       And break thy solemn vows? Didst thou resolve

       To do this, Titus?

      titus.

       I resolved on nothing.

       Filled with a deadly poison that possessed

       My frantic mind, I did not know myself,

       Nor do I yet; and my distempered soul,

       In its wild rage, was for a moment guilty;

       That moment clothed me with eternal shame,

       And made me false to what I loved, my country:

       ’Tis past; and anguish and remorse succeed

       To avenge their wrongs, and scourge me for the crime.

       Pronounce my sentence: Rome, that looks upon thee,

       Wants an example, and demands my life:

       By my deserved fate she may deter

       Those of her sons, if any such there be,

       Who might be tempted to a crime like mine.

       In death at least thus shall I serve my country;

       Thus shall my blood, which never till this hour

       Was stained with guilt, still flow for liberty.

      brutus.

       Unnatural mixture! perfidy and courage;

       Such horrid crimes with such exalted virtue!

       With all thy dear-bought laurels on thy brow,

       What power malignant could inspire thee thus

       With vile inconstancy?

      titus.

       The