VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу
it: know, Amelia’s charms

       Long since had touched my heart, before thy hand

       Had set her free, and saved her precious life,

       But by the ties of gratitude she’s thine;

       Thou hast deserved her by thy services:

       For me, I’m more the soldier than the soft

       And tender lover; I despise the art

       Of base seduction, fit for courts alone,

       And flattery’s smooth perfidiousness; my soul

       Is made of firmer stuff: I talked indeed

       Of marriage to her; and that sacred tie,

       Knit by esteem and fair equality

       Of fortune and condition, might have made her

       More happy far than rank and titles could,

       That stand upon a dangerous precipice:

       But yesternight, you know, I visited

       Your ramparts, when your jealous soul alarmed

       Discovered all its passion; I observed it:

       To-day I saw the object of your grief,

       Your loved Amelia, and beheld her charms

       With eyes of cold indifference: o’er myself

       I gained an easy conquest: I did more,

       Pleaded for thee, for an ungrateful friend,

       And urged a passion which I can’t approve;

       Recalled the memory of thy bounties past,

       Thy glory and thy rank, acknowledged faults

       I knew you had, and numbered all your virtues;

       All this against myself I did for thee;

       For my friend’s happiness gave up my own:

       And if the sacrifice is still imperfect,

       Show me the rival that still dares to oppose thee,

       And I will stake my life to do thee justice.

      duke.

       My friend, thou soarest above me; I am fallen,

       Abashed, confounded: who could see Amelia

       And not adore her? but to conquer thus

       Thy passion! O thou never couldst have loved her.

      lisois.

       I did: but love, like other passions, acts

       With different force on different minds.

      duke.

       I love

       Too well, my friend, and cannot imitate

       The virtue I admire: my foolish heart—

      lisois.

       I ask not for thy praises, but thy love;

       And if thou thinkest that I have merited

       Aught at thy hands, O do but serve thyself,

       Thy happiness is Lisois’ best reward.

       Thou seest with what determined hate thy brother

       Pursues the Moor, I dread the consequence:

       The people groan beneath this foreign yoke,

       Soon, I foresee, the empire will unite

       Their scattered powers, new enemies still rise

       Against us, the pure blood of Clovis still

       Is worshipped by the crowd, and soon or late

       The branches of this sacred tree, that long

       Have bent beneath the storm, again shall rise,

       Spring with fresh verdure, and overshade the land.

       Placed by thy rank and fortunes near the throne,

       Long time thou wert thy king and country’s friend;

       But in the days of public discord, fate

       Attached thee to another cause; perhaps

       New interests now may call for new connections,

       And what united may dissolve the tie;

       The power of these despotic governors

       May be restrained, and weakened by thy hand—

      duke.

       I wish it were so; thinkest thou then Amelia

       Would listen to me? if I should embrace

       The royal party, might she still be mine?

      lisois.

       I am a stranger to Amelia’s heart;

       But what are her designs, her views to thee?

       Must love alone decide the nation’s fate?

       In Touraine’s field, when gallant Clovis fought,

       And, o’er the haughty conquerors of Rome

       Victorious, stopped the bloody Arian’s hand,

       That dealt destruction round us, did he save

       His country, thinkest thou, but to please a mistress?

       This arm against a rival is prepared

       To serve my friend, but I would serve him more,

       Would cure him of this fond, destructive passion;

       This love deceives us, we’re too fearful of him;

       We wound ourselves, and lay the blame on him;

       The coward’s tyrant, and the hero’s slave;

       He may be conquered; Lisois has subdued him,

       And shall he triumph o’er the blood of kings

       Who never yet submitted to a foe?

       Awake, my friend, and be our great example

       In every virtue.

      duke.

       Yes, I will do all,

       All for Amelia; she must yield at last.

       Her laws, her king, her master, shall be mine:

       I have no will but her, and in her eyes

       Will read my duty, and my fate: possessed

       Of the dear treasure, will be reconciled

       To every foe. O how my heart enjoys

       The pleasing hope! I had no cause to fear,

       I have no rival; if thou art not loved,

       I can have none: who in this court would dare

       To cast one look towards Amelia? now

       Her vain pretexts are vanished; reason, glory,

       My interest, and my birth, the sacred right

       Of my great ancestors, all, all unite

       To bind the nuptial chain, and make me happy.

       Henceforth I am the king’s, and will support him

       So virtue bids, and beauty has commanded.

       On this blest day will I confirm the oaths

       I made to love: away, my friend, I leave

       My interest and my fortunes to thy care.

      lisois.

       Permit me, then, my lord, to seek the king:

       I could have wished that this important change

       Were to the hero, not the lover due;

       But be it as it may, the effect’s too glorious

       To blame the cause: I triumph in thy weakness,

       And bless for once the lucky power of love.