VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу
be satisfied; I fly to please you,

       Yet shudder at it: I am still more wretched,

       Because my guilty soul has no excuse,

       No poor delusion left. I have not even

       The joy of self-deceit to soothe my sorrows:

       No, thou hast conquered, not betrayed me, Tullia;

       I loathe the fatal passion which I feel,

       And rush on vice, yet know and honor virtue.

       Hate me, avoid me, leave a guilty wretch

       Who dies for love, yet hates himself for loving;

       Nor fears to mix his future fate with thine,

       Midst crimes, and horrors, perjury, and death.

      tullia.

       You know too well your influence o’er my heart;

       Mock my fond passion, and insult my love;

       Yes, Titus, ’tis for thee alone I live,

       For thee would die: yet, spite of all my love,

       And all my weakness, death were far more welcome

       Than the reluctant hand of cruel Titus,

       Who is ashamed to serve his royal master,

       And blushes to accept a kingdom from me.

       The dreadful hour of separation comes,

       Think on it, Titus, and remember well

       That Tullia loves, and offers thee a throne.

       The ambassador expects me; fare thee well,

       Deliberate and determine: an hour hence

       Again thou shalt behold me with my father:

       When I return to these detested walls

       Know, Titus, I’ll return a queen, or perish.

      titus.

       Thou shalt not die: I go—

      tullia.

       Stop, Titus, stop;

       If thou shouldst follow me, thy life’s in danger,

       Thou’lt be suspected; therefore stay: farewell;

       Resolve to be my murderer, or my husband.

      SCENE IV.

       Table of Contents

      titus.

       [Alone.

       O Tullia, thou hast conquered, Rome’s enslaved:

       Return to rule o’er her, and o’er my life,

       Devoted to thee: haste, I fly to crown thee,

       Or perish in the attempt: the worst of crimes

       Were to abandon thee. Now, where’s Messala?

       My headstrong passion hath at length worn out

       His patient friendship; mistress, Romans, friends,

       All in one fatal day, hath Titus lost.

      SCENE V.

       Table of Contents

      titus, messala.

      titus.

       O my Messala, help me in my love,

       And my revenge: away; haste, follow me.

      messala.

       Command, and I obey: my troops are ready

       At the Quirinal mount to give us up

       The gates, and all my gallant friends have sworn

       To acknowledge Titus as the rightful heir

       Of Tarquin: lose no time; propitious night

       Already offers her kind shade to veil

       Our great design.

      titus.

       The hour approaches: Tullia

       Will count each minute: Tarquin, after all,

       Had my first oaths: away, the die is cast.

       [The lower part of the stage opens and discovers Brutus.

       What do I see; my father!

      SCENE VI.

       Table of Contents

      brutus, titus, messala, lictors.

      brutus.

       Titus, haste,

       Rome is in danger; thou art all our hope:

       Secret instructions have been given the senate

       That Rome will be attacked at dead of night,

       And I have gained for my beloved Titus

       The first command, in this extremity

       Of public danger. Arm thyself, my son,

       And fly, a second time, to save thy country;

       Hazard thy life once more in the great cause

       Of liberty; or victory or death

       Must crown thy days, and I shall envy thee.

      titus.

       O heaven!

      brutus.

       My son!

      titus.

       To other hands commit

       The senate’s favors, and the fate of Rome.

      messala.

       What strange disorder has possessed his soul!

      brutus.

       Dost thou refuse the proffered glory?

      titus.

       I!

       Shall I, my lord—

      brutus.

       Ha! doth thy heart still burn

       With proud resentment of thy fancied wrongs?

       Is this a time, my son, for fond caprice?

       Can he who saved his country be unhappy?

       Immortal honor! will not that suffice

       Without the consulship? The laws, thou knowest,

       Refused it, Titus, to thy youth alone,

       Not to thy merit: think no more of that:

       Go; I have placed thee in the post of honor;

       Let tyrants only feel thy indignation;

       Give Rome thy life; ask nothing in return,

       But be a hero; be yet more, my son,

       A Roman: I am hastening to the end

       Of my short journey; thy victorious hands

       Must close my eyes; supported by thy virtues,

       My name shall never die; I shall revive

       And live once more in Titus: but perhaps

       It is decreed that I must follow thee;

       Old age is weak; but I will see thee conquer,

       Or perish with thee, Rome’s avenger still,

       Free, and without a master.

      titus.

       O Messala!