VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу
him?

      OMAR.

       I punished him because I knew him not;

       But now, the veil of ignorance removed,

       I see him as he is; behold him born

       To change the astonished world, and rule mankind:

       When I beheld him rise in awful pomp,

       Intrepid, eloquent, by all admired,

       By all adored; beheld him speak and act,

       Punish and pardon like a god, I lent

       My little aid, and joined the conqueror.

       Altars, thou knowest, and thrones were our reward;

       Once I was blind, like thee, but, thanks to heaven!

       My eyes are opened now; would, Zopir, thine

       Were open, too! let me entreat thee, change,

       As I have done; no longer boast thy zeal

       And cruel hatred, nor blaspheme our God,

       But fall submissive at the hero’s feet

       Whom thou hast injured; kiss the hand that bears

       The angry lightning, lest it fall upon thee.

       Omar is now the second of mankind;

       A place of honor yet remains for thee,

       If prudent thou wilt yield, and own a master:

       What we have been thou knowest, and what we are:

       The multitude are ever weak and blind,

       Made for our use, born but to serve the great,

       But to admire, believe us, and obey:

       Reign then with us, partake the feast of grandeur,

       No longer deign to imitate the crowd,

       But henceforth make them tremble.

      ZOPIR.

       Tremble thou,

       And Mahomet, with all thy hateful train:

       Thinkest thou that Mecca’s faithful chief will fall

       At an impostor’s feet, and crown a rebel?

       I am no stranger to his specious worth;

       His courage and his conduct have my praise;

       Were he but virtuous I like thee should love him;

       But as he is I hate the tyrant: hence,

       Nor talk to me of his deceitful mercy,

       His clemency and goodness; all his aim

       Is cruelty and vengeance: with this hand

       I slew his darling son; I banished him:

       My hatred is inflexible, and so

       Is Mahomet’s resentment: if he e’er

       Re-enters Mecca, he must cut his way

       Through Zopir’s blood, for he is deeply stained

       With crimes that justice never can forgive.

      OMAR.

       To show thee Mahomet is merciful,

       That he can pardon though thou canst not, here

       I offer thee the third of all our spoils

       Which we have taken from tributary kings;

       Name your conditions, and the terms of peace;

       Set your own terms on fair Palmira; take

       Our treasures, and be happy.

      ZOPIR.

       Thinkest thou Zopir

       Will basely sell his honor and his country,

       Will blast his name with infamy for wealth,

       The foul reward of guilt, or that Palmira

       Will ever own a tyrant for her master?

       She is too virtuous e’er to be the slave

       Of Mahomet, nor will I suffer her

       To fall a sacrifice to base impostors

       Who would subvert the laws, and undermine

       The safety and the virtue of mankind.

      OMAR.

       Implacably severe; thou talkest to Omar

       As if he were a criminal, and thou

       His judge; but henceforth I would have thee act

       A better part, and treat me as a friend,

       As the ambassador of Mahomet,

       A conqueror and a king.

      ZOPIR.

       A king! who made,

       Who crowned him?

      OMAR.

       Victory: respect his glory,

       And tremble at his power: amidst his conquests

       The hero offers peace; our swords are still

       Unsheathed, and woe to this rebellious city

       If she submits not: think what blood must flow,

       The blood of half our fellow-citizens;

       Consider, Zopir, Mahomet is here,

       And even now requests to speak with thee.

      ZOPIR.

       Ha! Mahomet!

      OMAR.

       Yes, he conjures thee.

      ZOPIR.

       Traitor!

       Were I the sole despotic ruler here

       He should be answered soon——by chastisement.

      OMAR.

       I pity, Zopir, thy pretended virtue;

       But since the senate insolently claim

       Divided empire with thee, to the senate

       Let us begone; Omar will meet thee there.

      ZOPIR.

       I’ll follow thee: we then shall see who best

       Can plead his cause: I will defend my gods,

       My country, and her laws; thy impious voice

       Shall bellow for thy vengeful deity,

       Thy persecuting god, and his false prophet.

       Turning to Phanor. Haste, Phanor, and with me repulse the traitor; Who spares a villain is a villain:—come, Let us, my friend, unite to crush his pride, Subvert his wily purposes, destroy him, Or perish in the attempt: If Mecca listens To Zopir’s councils, I shall free my country From a proud tyrant’s power, and save mankind.

      End of the First Act.

      ACT II.

      SCENE I.

       Table of Contents

      SEID, PALMIRA.

      PALMIRA.

       Welcome, my Seid, do I see thee here

       Once more in safety? What propitious god

       Conducted thee? At length Palmira's woes

       Shall have an end, and we may yet be happy.

      SEID.

       Thou sweetest charmer, balm of every woe,

       Dear object of my wishes and my tears,

       O since that day of blood when flushed with conquest

       The fierce barbarian snatched thee from my arms,