– Hei Givi, naon anu hanjelu?? Hayu urang ka titik (burit) kalayan pertandingan?!
– Hei wah wah, tinggalkeun kuring sorangan, hehehehe!! Tingali beuteung? Cukup parantos diulinkeun. Bapa anjeun bakal enggal.
– Eeeeeee?! – anu katilu Georgian kasandung sareng, lirén, katingali pamanna…
catetan 13
Hapunten, punten ngawula kanggo roti.
Sareng usum tiris tiris éta, sateuacan ulang taun St Petersburg, dina wengi salami St Nicholas the Wonderworker, penjaga sadaya perampokan sareng tempat anu teu boga bumi, teras éta sadayana Orthodox nyiapkeun gareja, sareng naon pikiran anu dibawa ku aranjeunna usaha sorangan. Kuring henteu tiasa ngabébaskeun diri tina Déwi Lenin, anu parantos pimpinan parantos berjuang sareng sadaya budak leutik sareng budak ngora kuring, teras kuring réngsé sakola, janten perestroika, sareng jinisna, Sareng déwa diwangun deui ti Lenin ka Yesus, anjeun hoyong Yéhuwa, sareng anjeun hoyong Allah, Krsna, Kuring bakal, moal meunang… Milih anu anjeun resep atanapi anu dipikaresepana?! Sareng Komunis, anu ngagaduhan kabeneran yén teu aya Tuhan, mimiti percanten masing-masing. Fashionable, sareng pamilih sapertos. Kiamat, sajajar sareng dunya, mahluk luar angkasa, pondokna, bubuk sareng bubuk uteuk urang, supados henteu murka sareng henteu nyauran tuangeun. Ngarobih sadayana. Sareng Iman anu cangcaya sareng kanyaho, sareng fanatikisme mangrupikeun pont sateuacanna. Sakumaha ceuk Orthodox: Orthodox sanes Kristen, tapi Alahakbar kedah maéhan sadayana. Pondokna, karya Gusti, ieu mangrupikeun masalah pribadi. Urang calik di Leav Lavra, dina usum tiis kuring sieun sareng cobian ngalembereh seuneu tina bal beku anu dibéda ku para wiku dina dinten kritis, sareng aranjeunna gaduh pamanasan di kota. Sareng naha ngalelepkeun? Teras teras, raoseun panas. Dina kahirupan anu teu boga bumi, tuangeun anu panas pisan kirang dina usum tiis. Sosis, kadaharan genah sareng tuangeun gancang sanésna parantos lami pikaboseneun. Tapi hal utama nyaéta payun. Ti harita Lech sumping, digelar Humanoid. Kapulisian kabupaten diidinan anjeunna ngaroko nalika anjeunna yuswa dua belas taun, sakumaha ibuna parantos kabur.
– Pertumbuhan henteu kaluar, ngarah ngaroko. cenah ka Humanoid, anu reueus pisan nalika tatanan komunis dina jaman Soviét. Anjeunna ditajong kaluar ti kost pasantren kusabab moralna diperkosa ku guruna, anjeunna teras kaluar. Ngan ceuk:
– Kuring bakal maéhan upami anjeun henteu masihan!! – Anjeunna masrahkeun kasieun hirupna. Sanaos anjeunna langkung jangkung dua, waos éta tilu langkung alit tibatan kuda.
– Tah, naha anjeun nginum alkohol? Kuring naros.
– Yeah. anjeunna ngawaler teras calik dina seuneu, anu bieu pisan ngaduruk, tapi. Tarzan sakali deui ngabuktikeun julukan na. Leungit, abdi nyungkeun log beku ieu. Anjeunna mangrupikeun tahanan, salapan belas taun dipenjara di tukangeunana, ditinggalkeun di Sovdep, sareng angkat kana démokrasi, aranjeunna nyerat anjeunna kaluar ti gubu sareng ngabantosan indungna ngabersihan, pas aranjeunna dijual susun tempat anjeunna dewasa sareng cicing di sadayana kahirupan ka zona. Anjeunna tiis, janten maling, sareng dibébaskeun salaku baramaen, tapi ku pandangan anjeunna henteu nyarios kitu. Anjeunna dirobih janten pengusaha profesor, bahkan ngagem gelas anu cocog, sareng nyumput tato dina leungeunna nganggo sarung tangan kulit sareng henteu ngagaleuh nanaon, Gusti ngagaduhan sadayana. Anjeunna cicing di jalan sareng nempatkeun sadaya artos anu ditampi ku nasibana narajang kana hostel. Janten anjeunna mangrupikeun bodo anu sensual sareng rengking bisnis pikaresep tinimbang perkelahian.
Vika, hiji-hijina bumina awéwé diantara urang, anom sareng parantos ngabareuhan nginum metan sapopoé. Anjeunna biasa cicing di Estonia, dina kulawarga anu beunghar anu mulya. Saatos anjeunna suksés nikah sareng ngalih ka pamanna sareng salakina di Pskov, di mana salakina maéhan pamanna, sareng aranjeunna dijual pondokna, tapi anjeunna henteu nampi artos teras angkat kana St Petersburg. Kuring dugi dina usum panas sareng neraskeun kahartos, tapi diskriminasi nasional salamet ka anjeunna tina panel, sareng anjeunna gabung ka Tarzan. Anjeunna nginum sareng kaleungitan presentasi na. Leres, anjeunna masih dibere jasa, tapi para klien mabok pisan, teras ukur satengah dolar sareng teu aya deui.
Dima, unsur sabeulah group urang ngagem, didorong – Churka.
Anjeunna katingalna sapertos daging haseup, kéngingkeun artos sakedik di gereja-gereja. Kuring indit sareng kantong ransel sareng nyarios yén anjeunna hoyong angkat ka Kazakhstan. Sareng ieu parantos kajantenan dua belas taun. Anjeunna nyalira satengah artos nyalira, sareng satengah asrama.
Sareng seueur deui ngeunaan Lyokha. Lyokha mangrupikeun moron dina file médis sarta anjeunna ngagem bisu: jaket ivy hideung di daérah siku dikepung dina lapisan laut sareng lapisan abu-abu hampang katingali, anu ngahina penampilan na pikeun kaayaan hiji charomyga. Hat na témbok hépi katingalina siga gerilya. Sadaya anu leungit nyaéta pita beureum dina visor sapertos gerilya, tapi diganti ku bintik-bintik cet biru. Anjeunna ogé katingali dina ramo panangan sareng pipi, anu anjeunna karah nalika cet acan na garing. Sareng anjeunna kéngingkeun kotor wengi énjing, nalika kami tepang anjeunna di subway. Anjeunna ngajelaskeun ieu ku kanyataan yén penjaga sareng metro parantos naroskeun anjeunna cet cet lapis deukeut tangkal jalan, diatur dina Hawa Taun Anyar salebetna lima puluh rubles. Tapi anjeunna sapuk kana perusahaan ieu, tapi henteu sikat mendakan sareng Lech nganggo sapatu Sikat, sareng ngerés pipina sabab dicarut, sareng topi na dicengkelkeun nganggo tangan dicét sabab kutu nyepet sirah anu henteu langkung seueur sirah ucing dina diaméterna sareng ieu henteu lucu. Atang, salju badai nyebarkeun tangkal. Tapi Lyokha mangrupikeun moron anu sesah, sareng kecenderungan bio-teroris, langkung pas, nalika anjeunna mendakan artos roti, henteu. Nalika anjeunna ngajerit roti di sapanjang jalan, seueur ngan saukur ngagoréng ngajauhan anjeunna, teras teras, nyekup sakeupeul kutu handapeun pananganna atanapi ti sirahna sareng tempat-tempat sanés, anjeunna ngalontar aranjeunna kaluar, sepi ngajalankeun kana beuheung korban, anu tétéla janten istri rewog. Rusia anyar sareng kabangsaan anu béda. Sareng anjeunna cicingeun seuri, ngipatik aranjeunna salami opat generasi. Éta mangrupikeun Lech. Teras anjeunna nyarankeun yén urang magrib nuju Gereja Nikolaev, tempatna caket Sennaya Square sareng artos nyukur.
Tangtosna, Churka sareng Vika angkat tina usulanana, sababna, ideu kosong. Dima angkat ka Kukuyevo ka sasama negri na, sareng Vika nyusun sebotol anggur nganggo pireu anu Kostya, anu leres-leres tanpa ceuli, aranjeunna motong di Chechnya sareng henteu maéhan anjeunna, tapi éta carita sanésna.
Saatos tuang di cai panas anu tiis anu diasakan dina hawa seger sareng di tengah metropolis, sareng nginum éta ku alkohol, kami teraskeun usaha sapertos palebah. Aya artos dina kereta api bawah tanah na urang kedah ngaluncat kana halangan. Lyokha, henteu beunghar ku kamekaran, kalem diturutan handapeun turnstile, condong saeutik. Tarzan ngorondang pager dina palabuhan, sareng kuring, kalayan saratus tilu belas kilogram kuring, ngaliwat turnstile, nempel dina palangkit anu lebar ka mahasiswa anu langsing tipis, atanapi anu langkung gondang pikeun pengan elastisna, saéngga murag kana rohangan pindah sareng léngkah horisontal. Si mojang nyentak lembut nalika kuring nyorongna langkung keras ku «obeng» kuring, hapunten sareng lumpat, leungit di balaréa. Turun dina lobi subway urang patepung. Saatos ngantosan karéta, urang pencét kana gerbong anu pinuh ku rengat sareng…
Tarzan ngagorowok dina sakabeh mobil ti tungtung anu sanés:
– Bangun nalika sumping!!! – naek kana korsi sareng entong dialungkeun ka juru tulis sareng pengurus lenggah. Obmateril aranjeunna teras angkat. Jalma cicingeun sareng sabar ambek. Leres, dua urang anom hoyong ngubaran melon, tapi hiji diantarana ditutup panonna sakedap sareng ngagantung dipencet ku balaréa. Ngan éta Tarzan parantos kulawarga sababaraha taun di zona sareng tilas biarawan Tibét, ahli seni beladiri.
Kana dugi ka Sennaya Square, urang bergegas ka eskalator. Aya anu lumpat di tonggong, ditajong Tarzan dina coccyx sareng kabur, ngabuktikeun yén St. Petersburgers, anu henteu disabit-gugatan, henteu fagots pisan, masih aya pahlawan Neva sareng ngan teu nyerah. Tarzan, sanaos lokal, cicingeun anjeunna diawaskeun.
Naékna dina eskalator, kalayan henteu kedah dilakukeun, Tarzan teraskeun nyusun Humanoid sapertos anjing. Anjeunna nyerep, sakedik, sareng, nolak, duka.
– Eureun éta, Tarzan! – ngabenerkeun hat na, Lech ngumbar. – parantos!!
Tarzan samentawis lirén, sareng Humanoid, ngamangpaatkeun waktos éta,