КАМЕРДИНЕР: Слуга, ваше сиятельство, Грип…
ГРАФИНЯ: Грек?
ГЕРМАНН: (в окне) Папуас он, папуас голый!… «Огненная вода» любит, халявщик!
ГРАФИНЯ: Грипуня-то? Да будя!… Грек! Ну тя в баню! Хи-хи-хи… Лизанька!
Она звонит в колокольчик. Прибегает Лиза-Нюрка. Она в шляпке и в банном полотенце.
ГРАФИНЯ: Зачем это?… Кого прельщать?
ГРИПУНЯ: (беспокойно) Чего-то не так!… И зачем я тут? Путаю всех!… (опускается на пол, ползёт в темноту) Тихо-тихо-тихо!… Пущай папуас, пущай голый… Только нету меня! Я не тут! А вы продолжайте… Князь вам книжки… (достаёт из-под чайника книжку, отдаёт Лизе, ползёт дальше) Читайте!
ЛИЗА: Сызна?
ГРАФИНЯ: Читай вслух.
ЛИЗА: (читает) «…Я слишком стара для тебя. Заткнись! – крикнул он хрипло, прижимаясь губами к её губам…»
ГРАФИНЯ: Громче!
ЛИЗА: «Заткнись! – крикнул он хрипло, прижимаясь губами к её… её…»
ГЕРМАНН: (его крик) Каво «её-её»? Каво «её-её»?
Из темноты появляется Германн. Он – папуас! – чёрный, в набедренной повязке и в той же инженерной фуражке. В руках у него топор.
КАМЕРДИНЕР: Суп те в нос!… Забьёт вусмерть!
ПАПУАС: (бросается на графиню) Без кожи останешься!
ГРАФИНЯ: Ай! А-яй!
ДЕВУШКА: Вот чё делают, наркоголики!
КАМЕРДИНЕР: (:выставляет перед Папуасом ладони) Ни хера подобного!… Не боись! Ща-ас мы его!… Ща-а-ас!
Папуас останавливается и, сгибая и разгибая руки в локтях, и поворачиваясь в невидимых лучах, кряхтит от удовольствия.
КАМЕРДИНЕР: Как, жгёт?
ПАПУАС: О-ох! А-ах… (вдруг поёт) «Что наша жизнь? – Игра-а!»
ДЕВУШКА: (подскакивает, встаёт между ними) Ты лучше меня прошуруй!… У меня вот тута (на поясницу) вступило… Поди, нерв… седалищный… Аж ногой хромаю!
КАМЕРДИНЕР: (направляет ладони на неё) Оголять придётся!
ДЕВУШКА: (поворачивается к нему спиной, задирает платье) На!… Шпарь своим космосом!
ГРИПУНЯ: (с пола) Райка-а!… Графиня ж тут!
КАМЕРДИНЕР: Ну, ка-ак?
ДЕВУШКА: Ой, жгёт! Ой, жгёт! Ой, жгё-о-от! (упрыгивает в темноту)
ЛИЗА: (проползающему Грипуне) Поддай, поддай парку!
ПАПУАС: Каво-о-о?!…
ГРИПУНЯ: Братцы, да вы што?!
ПАПУАС: Как пупок-то?
ГРИПУНЯ: Ничего, цел.
ПАПУАС: Ну-кось?!…
Наклоняется над ним и вдруг плачет.
ГРАФИНЯ: Что с тобой, mon sher ami?
ПАПУАС: (плачет) Хрен тёр!
ЛИЗА: О, grand maman!
ГРАФИНЯ: Громче!
КАМЕРДИНЕР: Хрен тёр! (тоже плачет)
ГРАФИНЯ: Не тебя!… (Лизе) Что ты, мать моя, с голосу спала, что ли?