Джеймс!
Я останавливаюсь.
Что?
Я прислоняюсь к стене.
Как ты себя чувствуешь?
Он подходит ко мне.
Паршиво, мне нужно полежать.
Он останавливается передо мной.
Потом полежишь. Сейчас у тебя по расписанию тестирование.
Какое тестирование?
Миннесотский многоаспектный личностный опросник. Я утром предупреждал.
Я не хочу идти на тестирование.
Почему?
Потому что дерьмово себя чувствую и мне нужно лечь.
Ты еще долго будешь себя дерьмово чувствовать.
Может быть, но я не хочу идти на тестирование.
Это обязательно.
Тогда можно позже?
Нет, тест нужно пройти сейчас. Это поможет нам определить, как тебе помочь, а мы хотим начать тебе помогать как можно скорее.
Хорошо.
Мы идем мимо актового зала, через лабиринт покрытых коврами коридоров, входим в маленькую пустую комнату с белыми стенами, столом и двумя стульями. На один садится Кен, на другой я. На столе перед нами толстая брошюра, листы для ответов и ручка. Кен говорит.
Это очень простой тест. Против каждого утверждения нужно указать «правда» или «ложь», думать над ответом можно, сколько потребуется. Когда закончишь, принесешь ответы мне в кабинет. Если меня не будет, оставишь на столе. Штатный психолог проанализирует их, и через два дня мы обсудим результаты.
Хорошо.
Все понятно?
Да.
Кен выходит, я хватаю ручку, лист, открываю брошюру и начинаю читать. Страницы исписаны разными утверждениями, начинаю отвечать.
Я уравновешенный человек.
Ложь.
Я считаю, что мир настроен против меня.
Ложь.
Я считаю, что в моих проблемах виноваты другие.
Ложь.
Я никому не доверяю.
Ложь.
Я ненавижу себя.
Правда.
Самоубийство разумный выход из положения.
Правда.
Мои грехи не искупить.
Перечитываю.
Мои грехи не искупить.
Ничего не отвечаю.
Я отвечаю «правда» или «ложь» на пятьсот шестьдесят шесть из пятисот шестидесяти семи вопросов теста, закрываю брошюру, откладываю ручку и глубоко вздыхаю. Прошла уйма времени, я устал и хочу выпить. Водки, джина, рома, текилы, бурбона, скотча. Плевать, чего. Просто дайте мне выпить. Глоток хорошего крепкого спиртного. Я убеждаю себя, что хочу всего один глоток, но это неправда. Я знаю, черт подери, что одного глотка мне мало. Беру листы с ответами, встаю, выхожу из комнаты, иду в кабинет Кена, кладу ответы на его стол и возвращаюсь в отделение. С дневными обязанностями покончено, и пациенты рассредоточились небольшими группами по обоим ярусам. Они играют в карты, болтают чепуху, покуривают сигареты и попивают кофе. Телефон свободен, а я не говорил ни с родителями, ни с Братом, ни с друзьями, так что захожу в телефонную кабинку, она на нижнем ярусе,