Понимать мне то невыносимо.
Но если вы не пойдете
И сию ношу вы не понесете,
То я перед советом буду отвечать,
И худшим примером для всех смогу я стать,
Что осмелился против совета я восстать,
За то весь род наш будут презирать.
Херман
Отец нас не отпускай,
Прошу Риму нас не отдавай!
<Вильхельм рыдает>
Вождь Вигхард
Вы представители херусков,
От вас не может быть иных поступков:
Как мнения совета держаться
И тогда только всем может хорошо статься!
Херман
А почему именно мы,
Ведь есть иные сыны?
Вождь Вигхард
Я бы отдал своего сына,
Но прежде он погиб от рук Рима.
Пять зим уже с ромеями мы дружим,
Все единой цели служим:
Как племя защитить
И бед себя лишить.
Вилхельм
Отец я не хочу тебя покидать,
Я буду плакать и страдать.
Вождь Сегемир
Дети не бойтесь,
Прошу вас успокойтесь.
Вас просто заберут
И в Рим на время отдадут.
Всё будет хорошо,
Верьте в слово моё!
<Вигхард рыдает, а Херман стоит недовольный>
Вождь Вигхард
Вас уже ждут,
И скоро с обозом в Рим повезут!
<Вигхард и Херман прощаются с родителями>
Вождь Хилдебальд
Дети не переживайте,
В благородных мужей вырастайте.
<все плачут, а дети покидают деревню в латинском обозе>
Сцена II – Германия, близ Кёльна, обоз
Вилхельм
Мы больше никогда
Не увидим отца?
<Херман молчит>
Ну скажи,
Старший брат не молчи!
Херман
Мне нечего сказать,
Все что угодно можно ожидать,
Но слезами горю не поможешь,
А лишь его умножишь!
Вилхельм
Ты так говоришь
Потому что отец всегда тебя любил.
Херман
Что такое ты бубнишь?
Он прощал тебя когда и ты чудил!
Вилхельм
Он ведь бросил нас?
Херман
Был на то совета приказ!
Вилхельм
Тогда нас бросили все
И отдали на растерзание судьбе!
<заплакал больше>
Херман
<увидел впереди крепость>
Брат смотри,
Вниманье удели.
<Вилхельм недоверчиво поварачивается>
Вилхельм
О небо что это такое,
Что перед нами такое большое?
Херман
Как дом
Только в сто раз крупнее