280
AH Personal Narrative 1814–29, vol. 2, p. 188–189.
281
Ibid., p. 184.
282
AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 11.
283
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 183–184; AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 13.
284
AH to WH, 16 July 1799, ibid., p. 13.
285
Ibid.
286
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 239.
287
Ibid., vol. 3, p. 72.
288
AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 13.
289
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 183.
290
Ibid., p. 194.
291
Ibid., vol. 3, p. 111, 122.
292
Ibid., p. 122.
293
AH to Reinhard and Christiane von Haeften, 18 November 1799, AH Letters America 1993, p. 66; AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 13.
294
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 332ff.
295
AH to Reinhard and Christiane von Haeften, 18 November 1799, AH Letters America 1993, p. 66.
296
Ibid., p. 65.
297
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 246.
298
Ibid., vol. 3, p. 316–317; AH, 4 November 1799, AH Diary 2000, p. 119.
299
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3., p. 321.
300
AH, November 1799, AH Diary 2000, p. 166.
301
В июне 1801 г. Гумбольдт записал в дневнике, что Хосе сопровождает его с августа 1799 г. См.: AH, 23 June – 8 July 1801, AH Diary 2003, vol. 1, p. 85.
302
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 347, 351–352.
303
AH, 18 November 1799, AH Diary 2000, p. 165.
304
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 435.
305
Juan Vicente de Bolívar, Martín de Tobar and Marqués de Mixares to Francisco de Miranda, 24 February 1782, Arana 2013, p. 21.
306
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 379.
307
AH, 8 February 1800, AH Diary 2000, p. 188.
308
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 90.
309
Ibid., p. 160.
310
AH, 22 November 1799–1797 February 1800, AH Diary 2000, p. 179.
311
Holl 2009, p. 131.
312
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 307. В английском издании о деньгах не упоминается, в отличие от французского, см.: AH, Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, vol. 4, p. 5.
313
AH to Ludwig Bolmann, 15 October 1799, Biermann 1987, p. 169.
314
AH Letters America 1993, p. 9.
315
AH, 7 February 1800, AH Diary 2000, p. 185.
316
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 4, p. 107.
317
Ibid., p. 132.
318
Ibid., p. 131ff; AH, 4 March 1800, AH Diary 2000, p. 215ff.
319
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 4, p. 141.
320
Ibid., p. 140.
321
Ibid., p. 145ff.
322
Ibid., p. 142.
323
Ibid., p. 148–149.
324
AH, 4 March 1800, AH Diary 2000, p. 215.
325
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 24–25.
326
Ibid., vol. 4, p. 63.
327
AH, 7 February 1800, AH Diary 2000, p. 186.
328
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 4, p. 144.
329
Ibid., p. 143.
330
См. различные труды Гумбольдта, но также: Holl 2007–2008, p. 20–25; Osten 2012, p. 61ff.