Дедушка заметно стушевался. Он долго молчал, потом взглянул на Йена из-под бровей.
– Ну допустим. Твоё предположение звучит вполне убедительно. Но ты не считаешь, что этого мало? Чтобы решиться на подобную авантюру, нужно иметь больше сведений, и желательно точных.
Йен вздохнул и свернул карту.
– Во-первых, все, кто искал Пайкори до меня – включая тебя, – не имели даже этих сведений. А во-вторых… я обнаружил в дневнике испанского конкистадора, Мигеля Альвареса, одну подсказку и, кажется, разгадал её. Она стала бы для меня ещё одним ориентиром. Но… я бы предпочёл не говорить об этом, пока не уверен на сто процентов. Просто прошу… поверь мне, дедушка. Возможно, я стою на пороге своего первого, к тому же великого, открытия. Прошу, помоги мне. Поддержи меня.
Йен подошёл к дедушке, обнял, закусил губу и состроил свой самый жалобный взгляд, который всегда действовал на маму с папой и, если очень постараться, даже на Генри.
Дедушка вздохнул и так стукнул по столу, что Йен аж подскочил.
– Ну хорошо.
Йен засиял и чмокнул деда в щёку.
– Спасибо, дедуля.
– Вот ведь, шельма, вьёшь верёвки из старика. Только учти – одного я тебя не пущу. А то мамка твоя меня загрызёт. Сам я поехать с тобой не могу – возраст не тот. Да и конференция на носу, не могу её пропустить. Я позвоню одному человеку. Попробую обеспечить тебя проводником. Но если уж не удастся, не серчай – придётся на время забыть о твоей авантюре.
Йен выпятил губу.
– Ну ты постарайся, дедуль.
– От наглец, а!
Йен улыбнулся до ушей.
– Ещё какой.
Проводником, которому дедушка звонил и которого с трудом, по его словам, уговорил сопровождать Йена в экспедиции, оказался тот самый загадочный Нагваль. Йен так и не понял, настоящее это имя или нет, а выпытать у дедушки не удалось. То ли старик сам не знал, то ли просто вредничал. Единственное, что дедушка сообщил ему, это то, что они познакомились в семьдесят третьем году в Пакистане, когда он вёл там раскопки, и что Нагваль участвовал в войне за независимость Бангладеша.
– Он что, индиец? – спросил Йен за столом во время ужина.
– Нет, он австралиец. Насколько я знаю.
– А что он тогда забыл в