Хиты эпохи Сёва. Рю Мураками

со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Блюдо японской кухни, главным компонентом которого являются тонко нарезанные ломтики говяжьего мяса. Употребляется непосредственно в процессе приготовления. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Персонаж одноименной компьютерной игры.

      3

      Популярная серия манги.

      4

      Персонаж ирландского и шотландского фольклора, привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают скорую смерть.

      5

      Популярная песня 1950-х, название которой можно приблизительно перевести с японского как «Бей, барабан».

      6

      Сама – уважительный именной суффикс.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACgAAABzCAYAAADqt0BZAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAABONJREFUeF7tmyFIPE0Yhy8YFAwiBoPBYDCIGAwGg8GgYDAYBA0Gg8FgMBgEg0FExGAwGAwKBoPBYDAYDAaDwWAwGBQMBoNB0LB/nmXmmJ3b3ZvduZldvm9/MHDcu3v7MLv7zszvnasFJVcs4N/fXzAzMxPMzs4GOzs7wc3NjYj4Vyzg6+trUKvVIu3x8VFE/SoW8Pr6ugHw5eVFRP0qFpDbqgMWpdgrb2xslBtwaWkpAtfX1yci/hULuLi4GAEcGRkREf+KBZyYmIgATk1NiYh/GQGurKyIiH8ZAe7t7YmIfxkBnpyciIh/GQFeXV2JiH8ZAd7e3oqIf/03AIsah5ERILObohQLyDyw1ID6WFw6QH028/z8LCL+FQt4dHQUASzdlJ+0ogICXJRiAfU1yebmpoj4Vyzg7+9vBHBhYUFE/CsWELW3t9cBx8fHxbf+lQjY399fB+RzUUoEHB0drQO2tbWJb/0rEVBfl3x+foqIXyUCXlxcRADv7u5ExK8SAb++viKAq6urIuJXiYBIfZOLWhunApJe1F78/v4WEX9KBWQtogKen5+LiD+lAv78/EQAST2+lQqI1HxIa+X0//7+PnQt0jJEU8Czs7MI4OTkpIjYiSlcR0dH+JvT09Pi20Y1BeQ2d3Z21gEZVWzdVgxS+Zv8Xtp0rikgOjw8rAPSurq6cs2yyQL4PPJ3gGRASJMRIBoaGopA9vb2ZurJp6enSNqi50xm6saAXEBN3PIi9O7Hx4c4qlGcNzc3FzmPnjO1U4wB0enpaeRCsgHKpBYXjOeLi29tbTX0Og0zNMvjkQkQbW9vN/SkSeORwJzPqsyA6OHhIVzcm4Ay2V1bW8s9TOYClOLZY0FFVQq7hNtHYucz3x0cHIRVKxtZAfpQBWirCtBWFaCtKkBbVYC2qgBtVQHaqgK0VQVoqwrQVhWgrSpAW1WAtioVIIX03d3d0LOWZn2hgDi0WHIULnUvEX8R1XxsOaFSenl5GTphbHmhUkBpTQXSmyy91QYGBoLl5eXwZHw8yNV2fHwcOqtstFAb5jfb9mg4qxwrAWjYvthxecxO7Ds8yBAQHy/uoCIa3jUlCdVTLA0gFYC4KlaNUlTcCa1u3G52NOmOP43aCQWjONWwafUTsraenp5geHg4fPh5jvXn9u3tLbwYPrVe4uX4NIVpBq+ZCjtvNIU99WVIaqQIjjf1oDlO7z2q+M3O95YH1RIYzXTrsxdAfbPa4OCgcVnCOSA1YTUXUpXKUnN2DqhvN93f3xcRMzkFZI+DCkfVKSmdJMkZICDq/i8ahcascgbIuKzCUdvLIyeA5Da993hZ8sgJoL6FgLRimtB1OQHUJyAMe3nlBJDitQpoMyluOSAbJVQ4201pLQdkAqACMluyUcsB9eePmY+NWg6oD222u5ScA9quGp0DZh17df3/enB+fr7cgOvr6xFA2/+itBxQnwOWLs0wKWAZKgHz7NdS1XJApCZrNkPabG92AoiTJQFpNn85cgKI1N3DuGd55QyQXmSJKSFLNaOWUnPi2NhYrlHFKeD7+3vQ3d1dh8R/ziqngAgHVgJyy5ttS9blHBCpowuQWZK3F0CEDyghsXpN/+HjDRCRbiQkhpLJ7fYKiNjmLCFpVATS1szeAREvjvyzAS2tJwsBRFjOGOvpPRgE/wDwtFjoaYKvTAAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBAcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8L+h0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASU1iAVWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0xhTTpnpjawA9Lc9Pd/Plt8uckjrI8r66eNOjSmwAAC7D2TzZ9G626j1sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABJEEgAAPsbw4fNfo16a2sAPXfPn6mxp8sevVM34ju/KPozhn5kvPz47NgAAh6Xwp9QObLy5pb5ldm0yAAAQyVYxt5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACr6iceHQOl/HHTpMgAM1R9ruLn+H3fvYmQB6756em8c/lT3bgIdq5U+wvJl8TO3fWNJAAiH2D4cPHG1vfeFPib3dFuwAACYfcrg5/j52bdb6WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArhnYjX7SAB3DjX6qcuPyL7NuvtLAAekcKex8afKft2AA9d8+fpvGnyp7twBER9puDD5wdOvnne4AHe+NPohz5/Hfs6Ps1xc3y86tuqdbAAAdq51+uXHj8Pe7e1aQBnKR7Kwz846W6n2uAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAh9lOLDq6Z+XnZskAIPYvLl67yr8je3bhWkAe++XLgp8JdWgAHo3CnsnDP5U924AQ+xPBz+AenXzpvcAIfVnjw8k7aeXNr/RPlx0CZ8V9WoAAHrLCnrjDP5K9u6QHbONPptzZeaNL+E+nTh2kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD7Z8OGwRHxs7Nuv9LAAKvpryY4KXzn69kgPrpw8/wA/ujbozawAHoDGnvXmy+Rff0QAZulftpw4/Gjs20fWwA7Wyr9QeTH43d/RZl6Swz9k4U+UnbukAA