Счастье для начинающих. Кэтрин Сэнтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кэтрин Сэнтер
Издательство: Эксмо
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 2015
isbn: 978-5-04-103155-8
Скачать книгу
Только чистый английский. А за слово, относящееся к сексу или за такое, какое можно истолковать в сексуальном смысле, двойные очки.

      Рассмеявшись, я протерла глаза.

      – Вполне в духе Дункана.

      – Да, но это отличное правило, – сказал Джейк. – Поскольку можно зарабатывать очки за стиль игры.

      «Очки за стиль» было любимой моей концепцией.

      – То есть слово вроде «холмики» получает двойные очки?

      – Именно. Идеально. Слово вроде «холмики» так круто, что даже тройные можно получить. – Он склонил голову набок. – Хочешь, так сыграем?

      – Я не на одном только умении намерена выиграть, умник.

      – А ты собираешься выиграть?

      – Да, – сказала я.

      – Ты часто выигрываешь?

      – Да.

      – Так ты в себе уверена? Даже несмотря на мою футболку?

      – Выпускники Гарварда не единственные умные люди на свете, – парировала я.

      – Пари?

      Я посмотрела на него мрачно.

      – Нет, серьезно, – сказал он. – Давай на пари?

      Я огляделась по сторонам:

      – И на что ты хочешь поспорить?

      По тому, как он выгнул бровь, я догадалась, что он что-то затевает.

      – Например, если я выиграю, ты кое в чем мне поможешь. А если ты выиграешь, я тебе помогу.

      – И в чем же? – прищурилась я.

      Он с самым невинным видом пожал плечами:

      – Да в чем угодно. Каждому бывает нужна помощь.

      – Только не мне.

      – Готов поспорить, тебе понадобится помощь в походе. Рано или поздно в следующие пару недель.

      – И что ты собираешься сделать? – спросила я. – Понесешь меня?

      – Возможно, – сказал он. – Если будет нужно. Или завяжу узел, который тебе не дается. Или научу читать карту. Есть уйма приемов выживания, с которыми я мог бы тебе помочь. Ты же зеленый новичок.

      – Пытаешься нажиться на моей неопытности.

      – Пытаюсь быть полезным.

      – А чем, скажи на милость, я могу помочь тебе?

      – Ну… – Он сделал глубокий вдох. – На самом деле…

      – Что бы оно ни было, – прервала я его, – я этого делать не стану. По твоему лицу вижу, что мне это не понравится.

      – Я хочу, чтобы ты научила меня целоваться.

      – Что?

      – Чтобы ты научила меня целоваться, – повторил он, точно это не самое дурацкое заявление на свете. – Я совсем не умею целоваться. Правда. Мне нужна помощь. Страшно нужна.

      Невозможно. Никак не может быть, чтобы настолько симпатичный парень не умел целоваться. Сама мысль казалась нелепой.

      – С чего ты взял, – спросила я наконец, – что у меня для этого хватит квалификации?

      На это он улыбнулся:

      – Еще как хватит. Я же вижу.

      Мысль закружилась у меня в голове:

      – Ух ты… Нет.

      – Почему?

      – Потому что это идиотизм. Потому что целоваться не так учатся.

      – А как тогда?

      – На практике. С женщиной, которая тебе по-настоящему нравится.

      – Ты женщина, которая мне по-настоящему нравится.

      – Я про подружку, Джейк. Слышал о таком?

      – Но