Noce i dnie Tom 1-4. Maria Dąbrowska. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Maria Dąbrowska
Издательство: OSDW Azymut
Серия:
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 0
isbn: 978-83-660-7613-6
Скачать книгу
uściślała: „zwycięstwa nie odniesie ani Bogumił, ani Barbara. Chodziło mi o równoległe przedstawienie tych obu możliwości ustosunkowań się do świata”[182], w którym trzeba „wierzyć w Boga albo kochać życie” (III, s. 376). Uznanie tragiczności życia prowadzi u Dąbrowskiej do jego akceptacji i przezwyciężenia[183]. Trwoga i obcość bytu, które odczuwała Barbara, bliskie pascalowskiej kategorii grozy istnienia, to w porządku moralnym i religijnym przekonanie, że należy żyć tak, jakby Bóg istniał, choćby nie było co do tego pewności. To także przekonanie o małej wartości dóbr materialnych, niewiele znaczących wobec przymiotów ducha. Urzeczenie pisarki tajemną siłą, dzięki której życie wciąż toczy się, zmienia i stale odradza, dodaje także szczególnego sensu przeżyciom religijnym bohaterów. We wstępie do przekładu Nielsa Lyhne Dąbrowska nazwała bohatera „ateistą, wiecznie nawiedzanym przez Boga”[184]. Wspólne dźwiganie losów świata oznacza w Nocach i dniach „wyjście na sprawy powszechne i wieczne i […] to właśnie oznacza religię” (III, s. 357).