Congo. David Reybrouck van. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: David Reybrouck van
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 9780007562923
Скачать книгу
girl. The villagers recognized her tribal tattoos and knew that she was one of them.21 The spreading of the Word was therefore not simply a matter of white versus black; black people too evangelized and played an important role in the oncoming religious turnabout. Disasi Makulo also became such an intermediary. Baptized in 1894, he helped with the Christianizing, and not without success. In one of his letters, Grenfell wrote: “Disasi … worked well and created quite a favourable impression among the natives.”22

      During his travels with Grenfell, Disasi returned to his homeland for the first time. The reunion with his parents was gripping. The gong sounded out news of the lost son’s return. Relatives immediately slaughtered a few goats and dogs, and proposed en passant that two slaves be sacrificed as well. “When I saw that I was deeply indignant that such barbaric customs of slavery and cannibalism continued to exist within my tribe.” He protested vehemently and even released the slaves, to the bewilderment of his former neighbors. “Many of them wondered in amazement why I felt pity for these slaves. Others accused me of having prevented them from eating the delicious flesh of a human. The dancing went on for two days, without a stop.”23 Disasi Makulo was now a man caught between two cultures, loyal to his tribe and to his new faith.

      He was not the only one to find himself cut loose in a new moral universe. The first inhabitants of the missions were often children whom the authorities of the Free State had taken away from areas marked by conflict. They did not always come from the slave traders; some of them were victims of tribal violence. Lungeni Dorcas, a girl from Kasai, was captured by warriors from the neighboring Basonge tribe. She had watched as her mother and brothers were beaten and her youngest brother, still an infant, was pounded against the ground till dead. Hers is one of the few female voices known from that period:

      After a few days we heard that a white man would come to fight against our enemies and free us. Our captors, having heard that, began selling their prisoners. Then the white man came, he was an authority from the government and accompanied by a great many soldiers. He summoned the head of the village and said that he wanted to free all of the prisoners, including those of his subjects. He had them open a chest containing all kinds of beads, necklaces, mitakos [copper currency ingots], and textiles. We were struck by the beauty of those objects and were introduced to the Europeans. After he had freed us, he took us to Lusambo. That day a boat arrived there, steered by a white man. Our government official handed us over to him and it was he who took us to the Protestant mission at Kintambo. There we met many boys and girls from different tribes, all of them bought free like us.24

      The importance of this account can hardly be overestimated, for it shows us in detail how mission posts acquired their first believers through the government’s intervention and how that led to the establishment of the first interethnic communities. Young people totally unfamiliar with each other’s language and culture suddenly lived together closely. The missionaries even went a step further. As the children grew up, the Europeans became multicultural matchmakers. Once again, Lungeni Dorcas: “To save us from all manner of complications in the future, the missionaries wanted us to marry only young Christians who had been raised by them as well.” In her case, this meant marriage to an old acquaintance: “That was why they arranged for me to marry Disasi. And that is what came to pass.”25

      One generation earlier it would have been unthinkable for her to marry a man born eight hundred kilometers (five hundred miles) away; now she bore him six children—three boys and three girls. The mission deemphasized tribal ties, eased people away from their villages, and promoted the nuclear family as the alternative.

      As a newlywed, Disasi remained deeply distressed with la terrible barbarie (the terrible barbarism) in his village.26 He therefore proposed to Grenfell that he begin a mission post of his own. In 1902 he set up the mission at Yalemba, one of the first black-run posts in Congo. Grenfell came by to visit on occasion. After his many wanderings, Disasi had come home again:

      The objective of my return was to help my own, to protect them and bring them the light of civilization … I had decided that all the inhabitants of my village would come to live with me at the mission. I began with the members of my own family: my father, my mother, my sisters, my brothers, my nieces and nephews. At first, the other villagers did not want to leave their village. Only later, after great effort, was I able to persuade them to leave and settle down with me.27

      Black catechists formed a bridgehead between two worlds. Old Nkasi had already told me something along those lines during our conversations. His father’s youngest brother, Joseph Zinga, went after all with the Protestant missionary Mr. Welles to Palabala to become a catechist. That was how he had absorbed European ideas and knowledge and became familiar with our Christian calendar. “It was because of him that I know that I was born in 1882,” Nkasi had said.28

      MEANWHILE, THE CATHOLICS were also on the move. After early efforts by the Holy Ghost Fathers and the White Fathers, following the Berlin Conference, the Catholic mission work quickly gathered momentum. Now that Leopold II had withdrawn from his international association, he granted preference to Belgian missionaries, who were without exception Catholic. In 1886 Pope Leo XIII, who was on very good terms with Leopold, announced that the Congo Free State was to be evangelized by Belgians. The White Fathers, originally a Franco-Algerian congregation, now dispatched only Belgians. Young Scheutists and Jesuits, followed by Trappists, Franciscans, fathers of the Sacred Heart, and sisters of the Precious Blood, left from countless villages and towns throughout Belgium. They divided Congo’s interior neatly among themselves. Protestant missionaries from England, America, and Sweden continued to be active, but lost some of their influence: they were forced to work in accordance with the dictates of the new country and to learn to live with the badgering of Catholic missionaries who absconded with their converts.

      While the Protestants focused largely on the individual, based on their doctrine of the personal connection between Christ and the believer, the Catholics went in search of groups from the very start. For them, the collective experience of faith took pride of place. But how, for heaven’s sake, did one go about finding groups like that? Once again, children provided the solution. Their first followers, like those of the Protestants, were often child slaves freed and entrusted to them by the state. At the mission post in Kimuenza, for example, the Jesuits began in 1893 with seventeen freed slaves, twelve workers from the Bangala tribe, two carpenters from the coast, two soldiers with their wives, and eighty-five children whom the state had “confiscated” from the Arabized slave traders. Together they formed une colonie scolaire (educational colony). Two years later, in April 1895, there were already four hundred boys and seventy girls, and even forty toddlers between the ages of two and three. In 1899 the mission had a church that could hold fifteen hundred worshipers, with three stained-glass windows and two bronze bells, one weighing two hundred kilos, the other six hundred (440 and 1,320 pounds). The bells had been cast in Belgium. One could hear them peal as far away as a two-and-a-half-hour walk from the mission post.29

      Government help, therefore, was essential. But the intertwining of church and state went much further than the acquisition of new converts. When the Kimuenza mission was founded, an official called together the village chieftains to explain to them that the mission enjoyed the special protection of the state, and that they should not hesitate to sell to them chickens, manioc, and other provisions.30 The state even saw to the maintenance of the school, on condition that four out of every five children completing their studies enroll in the Force Publique, the Free State’s army! This much was clear: the Jesuits fought for Jesus, but also for Leopold. The school was run like a Belgian military academy.

      The little black boys had to salute and even march … The daily routine is no different. At five-thirty, get up quickly to the bugle’s call, wash quickly, then prayer: Pater, Ave, Credo in Fiote [Kikongo]. After prayers, breakfast. All gather on the square in front of the building that serves as refectory. The children line up. The sergeant screams: “Atten-shun!” Silence immediately descends over the ranks. “Right, face!” The little column starts to move and lines up, ramrod straight and silent, at the tables. “Sit!” and all are seated. Then comes the order for which everyone has been waiting impatiently. “Eat!”31

      After some time had passed, such