Взглянул он гордо вниз с утёса.
Свергался в море водопад;
и брызги реяли белёсо,
где камни воду в пыль дробят.
Ещё свинцовей тучи стали.
На горы опускалась ночь.
В тумане растворялись дали,
стирая краски мира прочь.
«Итак, сегодня всё узнаю,
придя к заоблачному краю
туманных дальних берегов.
Но к правде буду я готов?»
Он встал на край, смотря в пучину.
(Внизу отвесен был утёс)
Заклятье громко произнёс.
Оно с ветрами воедино
под рокот бурных волн слилось.
«Внимайте, грозные стихии!
Передо мной – морская ширь.
Взываю с рубежа земли я!
О, воля, ты – мне поводырь!
Даруй же мне, стихия, силу! —
Он руки в стороны простёр,
и к небу поднял гордый взор, —
велю, чтоб ты судьбу открыла!»
Он меч старинный обнажил
и на земле им начертил
вокруг себя кольцо из рун.
И заклинал затем колдун:
«Ветра, даруйте силу мне.
В извечной буре ль, тишине,
под сенью древ или меж гор
вы весь объемлете простор. —
Он продолжал, закрыв глаза. —
Имею власть над вами я!»
И, меч воздевши в небеса,
он приказал: «Взываю я
силою, данной мне извне,
о, ветры, подчинитесь мне!» —
Всё громче были заклинанья.
Меча держал он рукоять,
рисуя в ветре начертанья
старинных кельтских рун опять.
«Покой дарован до поры вам!
О, ветры, вы, в тиши дремля,
освобождаетесь порывом.
Услышь призывы, о земля!
Пускай откроет грозный шквал
познанье мне!» – Он приказал.
Ветра крепчали над простором
с рокот волн катился морем.
И поднял меч он высоко.
«Ветра долин Глэнстрэ, Глэнко2,
услышьте зов! Огонь, взываю,
с тобой мой дух отождествлён,
явись и будь освобождён!
Явись за ветром в этом крае!» —
Едва слова договорил,
Алистер в землю меч вонзил,
и пламя вспыхнуло кольцом
вокруг него в тот миг. Потом
клинок он вынул из земли.
Огонь обвёл он остриём,
сказав: «Меня не опали,
а покажи судьбу мою.
Когда я дождь с небес пролью,
пусть отразят огонь и сталь,
и ветер – будущего даль.
Что уготовано судьбой,
как долог будет путь земной?»
Он заклинал ветра и гром.
Чертил он знаки над огнём.
«Яви в виденьях жребий мой.
Я властен, властен над тобой!»
Поднялся ветер, дождь хлестал.
В огне Алистер увидал,
как пал сражённым на рассвете.
Он увидал в крови клинки
своих