– Отпусти его, – требовательно произнёс Жако.
– Да иди ты, Жако, в… – рассерженно начал Медведь.
– Отпусти, тебе сказал, – оборвал его Жако. – Это наш гость.
– Тьфу ты, – сердито чертыхнулся Медведь. – Я что, уже и поговорить не могу с ним?
– Это уж как он пожелает, – произнёс Жако. – Калан, ты хочешь пообщаться с местной публикой? – спросил он.
– Я бы с удовольствием, но мне и вправду нужно поторопиться, – ответил тот.
– Слышал? – обратился Жако к главе притихшей компании.
– Ну и хрен с тобой, чистоплюй, – обиженно протянул Медведь, отступая от Калана. – Можно подумать, я что-то плохое делал…
– Пойдём, Калан, – Жако едва заметно качнул рукой, не обращая никакого внимания на поедавшего его взглядом Медведя.
Калан кивнул и всё так же спокойно двинулся следом за Жако.
Теледу, наблюдавший, затаив дыхание, за происходящим, всё так же напряжённо шёл за братом, не до конца уверенный, что их новому проводнику можно доверять.
– Тебе повезло, что ты на них наткнулся, а не на кого другого, – сказал Жако, когда они отошли на некоторое расстояние. – Они дурные, но не злобные.
– Я понял, – кивнул Калан. – Вы знаете их…хм, лидера?
– Медведя-то? – усмехнулся Жако. – Да кто ж его не знает, местная звезда просто. Они ещё в незапамятные времена с братом разругались в пух и прах, а брат у него – из воздушников, да не из простых. Брат-то вроде бы и не против наладить отношения, но наш всё артачился. Год, два, три, пять – в итоге брату, похоже, надоело, и он оставил Медведя в покое и не появляется здесь почти никогда. В общем, разошлись, как в море корабли. Теперь вот наш ходит, всем жалуется на судьбу и плачется, что брат его бросил. А кто виноват? Сам и виноват, если честно-то. Нечего было.
Калан задумчиво кивал, слушая Жако. Тот вёл его какими-то ему одному знакомыми короткими тропами в сторону ближайшей остановки метро.
– Спасибо, что Вы всё-таки вышли, чтобы меня проводить, Вы выручили меня из весьма неловкой ситуации.
Жако засмеялся.
– Эк ты красиво назвал-то. У нас говорят проще…
– Да, я понял – кивнул Калан.
– А вообще не меня благодари, – серьёзно продолжил Жако. – Сестра просила передать тебе, чтобы ты не лез в это дело. Правда. Поверь, она у меня очень умная, и просто так ничего не скажет.
– Хорошо, спасибо, – ответил Калан. – Я учту.
Дорога, по которой они шли, сделала резкий поворот, и они неожиданно попали из мрачной сырости Старого Севера в оживлённый квартал Кашинского района.
– Метро там, – Жако махнул рукой влево. – Найдёшь?
– Конечно, – уверенно кивнул Калан.
– Ну, тогда я пошёл, – ответил Жако. – Ты знаешь, что… Ты послушайся Желну, мальчик. Она дурного не посоветует.
– Конечно, – повторился Калан. – Спасибо Вам ещё раз.
Жако махнул рукой и, развернувшись к нему спиной, скрылся в мрачном переулке.
– Лан,