Они присоединяются к какой-нибудь организации, получают почетный значок, выходят и сразу же покупают себе набор наручников и синюю мигалку для своей машины. Они тусуются в полицейских барах и разговаривают, как будто их показывают по телевизору. Я – основатель и единственный бенефициар Ассоциации детективов метро, которая зарегистрировала десятки таких неудачников. Мы не взимаем членские взносы, конечно, так как все наши люди делают важную волонтерскую правоохранительную работу. Но вы будете поражены тем, как многие из них покупают дополнительный сертификат, наклейку на бампер, ламинированную пластиковую карточку с фотографией, золотой значок в футляре из натуральной кожи – все это. Это стоит им в среднем по штуке на человека. Вы говорите носителю значка, что он настоящий «офицер мира», и у него сразу наступает оргазм, возможно, первый раз в жизни. Неплохая задумка, мне иногда помогает, но на этот раз, как раз, когда он был мне нужен, никого из них рядом не было.
