Тише воды, ниже травы. Татьяна Гищак. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Татьяна Гищак
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Серия:
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 2019
isbn:
Скачать книгу
главное, говорила на правильном английском языке.

      Она начала урок, говоря на английском, и Андрей невольно заслушался. Она не сказала ничего особенного – сделала перекличку, дала письменное задание, объяснила, как его делать. Потом включила аудио-текст и задала несколько вопросов по нему в ожидании вызвать класс на разговор. Почему-то никто не поднял руки. Костик прятался за книжкой, другие тоже отводили взгляд. Людмила Дмитриевна вызвала «мышь» Аню. Та сказала несколько фраз, из которых не сложно было догадаться, что она мало-что поняла.

      Вспомнились слова директора по поводу того, что он, Андрей, не потянет языки. Он ухмыльнулся, что не осталось незамеченным учителем.

      – Может вы нам поможете? – спросила Людмила Дмитриевна на английском.

      И его «поперло». Не удержался, ляпнул даже о том, что он «подданный его величества королевы Англии», что заставило улыбнуться Людмилу Дмитриевну и открыть рты от удивления присутствующей здесь трети 9-Б класса.

      Вообще-то Андрей редко этим хвастался. Свои и так знали, что он родился в Лондоне и прожил там первые восемь лет жизни. С тех пор, как отец вернулся к себе на родину, забрав Андрея с собой, два раза в год, – две недели на Рождество и не меньше месяца летом на летних каникулах, он волей-неволей совершенствовал свой английский, живя с матерью и ее новой семьей. Этого он, правда, не разболтал – сработали тормоза, но и сказанного было достаточно для того, чтобы произвести впечатление. «Мышь» Аня пронизала его уже знакомым оценивающим взглядом, а Жора после урока напал с расспросами.

      ***

      Принадлежность новенького к «подданным королевы» вызвало живой интерес и у остальной части класса.

      – Моя мама говорит, что у большинства англичанок лошадиное лицо, и они абсолютно не умеют одеваться, – убедительно заявила Марго. – А мы все ах да ох, английская леди – эталон этикета. А они пьют по-круче наших, и косметику – по тюбику туши на каждый глаз, большие аристократки.

      Андрея рассмешила такая характеристика. Он не стал рассказывать, что сам знает одну такую даму – живет напротив дома Патрика.

      – А что, не так? – с напором спросила Марго.

      – Лошади попадаются, конечно, но в основном породистые, – отшутился Андрей, развеселив нескольких своих слушателей.

      – А это правда, что в Англии до сих пор четко ограниченные классы, и высшие на низших смотрят свысока? – поинтересовался Костик Корчинский.

      – Это, наверное, про upper middle можно так сказать, и то, не про всех. В Англии никогда не было революций, так что ничего удивительного. Аристократия почитает свои корни. – Объяснил как мог Андрей.

      – А ты какой «мидел»? – съехидничал Магулов.

      – Мои родственники причисляют себя просто к middle class, хотя Тим, брат матери, женился на дочке крутого политика. Там, конечно, носы все задирают, но Тим нормальный.

      – Что же ты тут забыл, если ты мидел? – ухмыльнулся Глеб Лавров.

      – У меня отец