Лидия отправилась в гостиницу. Мужчины обрадовались, увидев ее. Валерий Валерьевич сразу же подошел к девушке, по-отечески обнял ее. Он сказал с неожиданной теплотой в голосе:
– Лидочка, мы все понимаем, вам нелегко живется здесь, в Канаде. Вам с Юрой приходится самим, без всякой поддержки бороться за кусок хлеба.
Лидия была тронута. Может, в этом и состояла суть русского характера – прощать, сочувствовать, уметь вставать на чужое место.
– Юрий – отличный переводчик, – искренне сказал Калинин. – Вчера вечером, в гостинице мы с ребятами говорили о нем…Он умный, начитанный парень. Мы ведь даже не успели выразить ему благодарность. Но ему нужно лечить нервы, неплохо было бы и к психиатру показаться.
– Да, он болен, простите его, – неожиданно для себя сказала Лидия. И в эту минуту она поняла, что Юре, действительно, надо лечиться: столько неадекватных поступков, зависимостей, странностей.
– Я позвоню вашему отцу в Новороссийск, скажу, что видел вас, что вы – в отличной форме. Что еще сказать, милая? – спросил профессор. Он пытался также предложить ей чашечку кофе, но она отказалась.
– Скоро у меня будет свадьба… Скажите это отцу, он будет рад, – добавила Лидия. «Свадьба, свадьба, – подумала Лида про себя. И в этот момент, когда она произнесла это слово вслух, она очень четко поняла, что никакой свадьбы у нее не будет. Она не видела себя в белом платье рядом с Юрием. – Что-то еще случится, скоро, что разлучит нас навсегда… – эта догадка обожгла ее, но она старалась не подать виду. – Пусть папка думает, что я счастлива». И она выдавила из себя радостную улыбку.
– Ну, вот и хорошо, – удовлетворенно заключил Валерий Валерьевич, обманувшись этой улыбкой, и поцеловал девушке ручку.
Они спустились вниз, к машинам. Ребята погрузили свои спортивные сумки в багажник и подошли к ней попрощаться. Они сказали радостно, что через несколько дней уже будут в Москве. Лада Смелякова чуть не расплакалась. Второй раз уже она пожалела, что не летит в Москву. Чтоб не разреветься, она усиленно стала махать руками, закрывая свое лицо, когда русские ученые сели в машину. Потом стала посылать им воздушные поцелуи. «Счастливые! – подумала она про себя. – Их ждет Родина, друзья, у них есть цель в жизни, они во что-то верят..»
***
Квартира в Эдмонтоне показалась Лидии пустой и холодной. Шел сильный дождь. Пьяные арабы горланили за стенкой свои ностальгические песни. Лидия забылась в тревожном сне – на закате нельзя спать, всегда снятся больные сны. Ей привиделась веселая куртизанка в темно-розовой юбке, она куда-то спешила, цокая каблучками. На руках поблескивали золотые кольца. Оказывается, она спешила к Мэрфи. Мэрфи был очень доволен, что женщина направлялась к нему – он стоял в проулке, пил кофе и курил сигарету. Но неожиданно возник Носов, он ударил Мэрфи в лицо, кофе расплескалось. Женщина расхохоталась,