Even his ruby ring was gone. The other things he didn’t mind so much – they were just trinkets – but he grieved for the Ngamauk. They should have left him the Ngamauk.
On arriving in Madras, King Thebaw and his entourage were taken to the mansion that had been made over to them for the duration of their stay in the city. The house was large and luxurious but there was something disconcerting about it. Perhaps it was the contingent of fierce-looking British soldiers standing at the gate or perhaps it had something to do with the crowds of curious onlookers who gathered round its walls every day. Whatever it was, none of the girls felt at home there.
Mr Cox often urged the members of the household to step outside, to walk in the spacious, well-kept gardens (Mr Cox was an English policeman who had accompanied them on their journey from Rangoon and he spoke Burmese well). Dolly, Evelyn and Augusta dutifully walked around the house a few times but they were always glad to be back indoors.
Strange things began to happen. There was news from Mandalay that the royal elephant had died. The elephant was white, and so greatly cherished that it was suckled on breast-milk: nursing mothers would stand before it and slip off their blouses. Everyone had known that the elephant would not long survive the fall of the dynasty. But who could have thought that it would die so soon? It seemed like a portent. The house was sunk in gloom.
Unaccountably, the King developed a craving for pork. Soon he was consuming inordinate amounts of bacon and ham. One day he ate too much and fell sick. A doctor arrived with a leather bag and went stomping through the house in his boots. The girls had to follow behind him, swabbing the floor. No one slept that night.
One morning Apodaw Mahta, the elderly woman who supervised the Queen’s nurses, ran outside and climbed into a tree. The Queen sent the other nurses to persuade her to climb down. They spent an hour under the tree. Apodaw Mahta paid no attention.
The Queen called the nurses back and sent Dolly and the other girls to talk to Apodaw Mahta. The tree was a neem and its foliage was very dense. The girls stood round the trunk and looked up. Apodaw Mahta had wedged herself into a fork between two branches.
‘Come down,’ said the girls. ‘It’s going to be dark soon.’
‘No.’
‘Why not?’
‘I was a squirrel in my last birth. I remember this tree. This is where I want to stay.’
Apodaw Mahta had a pot belly and warts on her face. ‘She looks more like a toad than a squirrel,’ Evelyn whispered. The girls screamed with laughter and ran back inside.
U Maung Gyi, the interpreter, went out and shook his fist at her. The King was going to come down from his room, he said, and he was going to bring a stick to beat her with. At that Apodaw Mahta came scurrying down. She’d lived in the Mandalay palace for a very long time and was terrified of the King.
Anyone could have told her that the last thing in the world the King was likely to do was to run out into the garden and beat her with a stick. He’d never once stepped out of the house in all the time they’d been in Madras. Towards the beginning of their stay he had once asked to visit the Madras Museum. This had taken Mr Cox by surprise and he had said no, quite vehemently. After that, as though in protest, the King had refused to step out of the house.
Sitting in his room, with nothing to do, curious fancies began to enter the King’s mind. He decided to have a huge gold plate made in preparation for the birth of his new child. The plate would weigh several pounds and it would be set with one hundred and fifty of his most valuable rubies. To pay for the plate, he began to sell some of his possessions. The household’s Tamil employees served as his emissaries.
Some of these employees were spies and Mr Cox soon found out about the sales. He was furious. The King was wasting his wealth, he said, and what was more, he was being cheated. The servants were selling his things for a fraction of their value.
This made the King even more secretive in his dealings. He handed Dolly and Evelyn expensive jewellery and asked them to arrange to have it sold. The result was that he got even lower prices. Inevitably the Englishmen found out through their spies. They declared that the King couldn’t be trusted with money and enacted a law appropriating his family’s most valuable properties.
A mutinous quiet descended on the mansion. Dolly began to notice odd little changes in Evelyn and Augusta and her other friends. Their shikoes became perfunctory; they began to complain about sore knees and refused to stay on all fours while waiting on the Queen. Sometimes when she shouted at them they would scowl back at her.
One night the Queen woke up thirsty and found all her maids asleep beside her bed. She was so angry she threw a lamp at the wall and slapped Evelyn and Mary.
Evelyn was very upset. She said to Dolly: ‘They can’t hit us and beat us any more. We don’t have to stay if we don’t want to.’
‘How do you know?’ Dolly said.
‘Mr Cox told me. He said we were slaves in Mandalay but now we’re free.’
‘But we’re prisoners, aren’t we?’
‘Not us,’ said Evelyn. ‘Only Min and Mebya’ – meaning the King and Queen.
Dolly thought about this for a while. ‘And what about the Princesses?’
Now it was Evelyn’s turn to think.
‘Yes,’ she said at last. ‘The Princesses are prisoners too.’
That settled the matter as far as Dolly was concerned. Where the Princesses were, she would be too: she couldn’t imagine what they would do without her.
One morning a man arrived at the gate saying he’d come from Burma to take his wife back home. His wife was Taungzin Minthami, one of the Queen’s favourite nurses. She had left her children behind in Burma and was terribly homesick. She decided to go back with her husband.
This reminded everyone of the one thing they’d been trying to forget, which was that left to themselves they would all rather have gone home – that none of them was there because he or she wanted to be. The Queen began to worry that all her girls were going to leave so she began to hand out gifts to her favourites. Dolly was one of the lucky ones, but neither Evelyn nor Augusta received anything.
The two girls were furious at being passed over and they began to make sarcastic comments within the Queen’s hearing. The Queen spoke to the Padein Wun, and he took them into a locked room and beat them and pulled their hair. But this made the girls even more resentful. Next morning they refused to wait on the Queen.
The Queen decided that the matter had passed beyond resolution. She summoned Mr Cox and told him that she wanted to send seven of the girls back to Burma. She would make do by hiring local servants.
Once the Queen had decided on something there was no question of persuading her to change her mind. The seven girls left the next week: Evelyn, Augusta, Mary, Wahthau, Nan Pau, Minlwin, and even Hemau, who was, of all of them, the closest to Dolly in age. Dolly had always thought of them as her older sisters, her family. She knew she would never see them again. On the morning of their departure she locked herself into a room and wouldn’t come out, even to watch their carriage roll out of the gates. U Maung Gyi, the interpreter, took them to the port. When he came back he said the girls had cried when they’d boarded the ship.
A number of new servants were hired, men and women, all local people. Dolly was now one of last remaining members of the original Mandalay contingent: it fell on her to teach the new staff the ways of the household. The new ayahs and maids came to Dolly when they wanted to know how things were done in the Mandalay palace. It was she who had to teach them how to shiko and how to move about the Queen’s bedroom on their hands and knees. It was very hard at first, for she couldn’t make herself understood. She would explain everything in the politest way but they wouldn’t understand so