Бит
Мерси, но что мне комплименты,
Когда – нога, да и промок?
Брут
Цыц! Рот закрою изолентой.
Стой здесь, я мигом.
Бит
Мне б глоток.
Явление 8
Брут семенит к клумбе вдоль стены. Бит замечает, как тухнет свет на втором этаже. Крестится с открытым ртом. Выжимает бутылку и поёт:
Если бы мечты сбывались,
Если б люди не ругались,
Если б чистая река,
Как приятеля рука,
Около меня кружилась,
Напоить меня могла,
То печали б позабылись
И по-новому глаза
В даль так счастливо смотрели
Без сомнений, без преград
И тогда мечты б поспели,
Как зелёный виноград!
И тогда мечты б поспели,
Как зелёный виноград!
Брут возвращается. Садится рядом, подоспев на второй куплет. Поют в унисон:
Если бы Господь услышал
Среди шума, зла и бед,
Мою просьбу, то б увидел,
Как прекрасен сердца след!
Если бы нехватка денег,
Пищи и любви земной
Окружила, я бы верил,
Что не брошен друг тобой.
Окружила, я бы верил,
Что не брошен друг тобой.
Бит, опережая брата
Если бы мечты сбывались,
Пусть не много, но одна,
Если б люди не кусались,
Не кусалась бы жена.
Если бы не видел зла я,
Воровства и гадкой лжи,
Если б ночью дорогая
Мне призналась бы в любви.
Если б небо с твердью жили
По законам естества!
Мы б тогда не разлюбили,
То, что любим никогда.
Мы б тогда не разлюбили,
То, что любим никогда!
Брут встаёт, озираясь
Ну, всё, вставай, а то расплачусь.
Иди за мной и не гу-гу.
Бит встаёт, как может
От пули я в беседке спрячусь
И брату тайну расскажу.
Брут
А, это – хорошо и верно!
Дай руку.
Бит
Чёртова нога.
Брут
Который час?
Бит
Уж пять, наверно.
Брут
Светает, кличет солнца глас.
Бит
Я спать хочу!
Брут
Ещё немного.
Давай же брат – пошевелись!
Бит
Вино там есть?
Брут
Ох, ради бога,
Должно быть, камень!
Не споткнись!
Так дело не пойдёт, а ну-ка,
Давай-ка, братец на плечо.
И тихо, чёрт возьми, ни звука!
Вальентес, норзен, ризенчо!*
Явление 9
Беседка старенького типа, вблизи особняка. Брут туда несёт на плече, Бита. Дождь усилился. Молнии рвут небо.
Брут, спящему брату
Вот так и жизнь твоя проходит
В угаре пьяном и дыму.
Неужто это не наводит
Бессмыслье жизни? Не пойму.
Ужель вино, табак и тряпки
Расставили