Меня держали до утра!
И хорошо, мой друг, Поповский,
Сей мэтр французского пера,
Теперь Анри Жульен-Четвёртый,
Имея статус наверху,
С руки неимоверно лёгкой,
Взял «расхлебал мою уху»!
А дальше было интересно!
Поповский сел за разговор!
Входит Эми с подносом
Бит хмуро
Стучать учили, как известно!
Эми театрально
Простите, ах, какой позор,
Что третьей бог не дал руки,
А лучше пять, четыре глаза,
Вместо мозгов, чтоб васильки.
Бит топнул
Ну, хватит, хватит, всё зараза!
Эми, держа бутылку
Мужчины есть? или пеньки!
Бит открывает вино
Эми рядом с Брутом
О чём так говорили шумно?
Брут, с ноги на ногу
Париж – весёлый городок!
Помногу, Бит, не лей, не нужно;
Ну, братец, у тебя видок!
Когда он, Эми, ел?
Эми
Не знаю!
Он только делает, что пьёт!
Брут
А отчего?
Эми
Не понимаю.
Бит топнул
А я скажу! Настал черёд!
Явление 6
Три ночи. Вблизи раздался выстрел
Брут вскочил
Что?
Эми
Что это было?
Бит
Что за чёрт?
Брут
Спокойно! Тихо вам сказал!
Ну, что же мне так не везёт?
Беда, куда бы не попал.
Эми
Мне кажется, что выстрел сверху,
На третьем, вроде, этаже.
Бит
Нет, выстрел с улицы!
Эми
Ты сбрендил?
Бит, вспыхнув
Кого ты прячешь в гараже?
Пауза
Брут
Молчать! Шаги! Закройте дверь.
Бегом к окну! Бит дай верёвку!
Бит
Какую?
Брут
Опрокинь постель!
Не потерял ещё сноровку?
Бит
О, чёрт, возьми! Только не это!
Налей-ка перед спуском, брат.
И чтоб сказала Мариэта
Увидев на верёвке?
Гад!
Брут
Держи, пошёл! Быстрее, с богом!
Готовься Эми, ты за ним!
Ну что ты брат, как недотрога!
Парфаренг, стэйзен, маракин!*
Эми, глядя из окна
Он разобьётся!
Брут
Нет, не бойся.
Ковёр там толстый под травой
Внизу грохнуло
Бит
Проклятье!
Брут
Тихо, успокойся.
Давай, пошла я за тобой!
И никуда не уходите,
Я только заберу пальто!
Эми на верёвке
Ты скоро?
Брут
Скоро, скоро, ждите.
Бит хнычет
Нога, нога, цемент здесь, что ли?
«трава, ковёр» – чёрт, негодяй!
Эми
Врун, пьяные не чуют боли.
Бит
Дай руку!
Эми
Сам давай вставай.
Бит