ХЕЛЬГА
Что… настораживает?
МЮЛЛЕР
Много лишних вопросов задаёте, шарфюрер. Идите, продолжайте допрос!
ХЕЛЬГА
Слушаюсь!
5/6
ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ / КАМЕРА ДЛЯ ДОПРОСОВ – УТРО
Мюллер надевает наушники и открывает дневник. Хельга стремительно возвращается к Анне-Марии.
ХЕЛЬГА
(поднося бляшку к носу Анны-Марии)
Что это?! Что это, я тебя спрашиваю??? Откуда у тебя это?..
АННА-МАРИЯ
Вот. Вот! Именно с этого я и хотела начать.
ХЕЛЬГА
Говори.
АННА-МАРИЯ
Дайте воды. Пожалуйста…
Хельга наливает из графина воду в стакан и подаёт Анне-Марии. Та жадно пьёт.
АННА-МАРИЯ
Это одна из самых дорогих вещей нашей семьи. Это арестантский медальон моего папы. Он подарил его моей маме. В самый первый день, когда они познакомились. Он тогда только что вышел из тюрьмы, а было Рождество, но у него не было подарков, и мама попросила его отдать ей что-нибудь такое, личное… И папа…
ХЕЛЬГА
Стоп. Ещё раз. По порядку и не так сбивчиво.
АННА-МАРИЯ
Мой будущий отец, Адольф Гитлер, освободился из тюрьмы в декабре 1924 года. Как раз накануне Рождества. Мама рассказывала, что она познакомилась с ним у дедушки Руди…
ХЕЛЬГА
Кто такой дедушка Руди?
АННА-МАРИЯ
Дедушка Руди – Рудольф Фукс, он уже умер; давно, я ещё маленькая была… Это мамин двоюродный дядя, кузен её мамы и, значит, моей бабушки. Он был пивоваром, и у него имение было на озере Кёниг-Зее, в горах…
ХЕЛЬГА
И что?
АННА-МАРИЯ
Он был сторонником моего папы…
ХЕЛЬГА
Вы имеете в виду – сторонником Адольфа Гитлера?
АННА-МАРИЯ
Да. Поддерживал его всячески. Ещё с давних времён, когда папа, Адольф Гитлер, только начинал свою борьбу. Когда дедушка Руди узнал, что папа выходит из тюрьмы, он пригласил его к себе в имение.
Мюллер, внимательно изучая дневник, одновременно внимательно слушает допрос в наушниках.
АННА-МАРИЯ
Даже не пригласил, а почти насильно усадил в машину и увёз. Он очень хотел, чтобы папа отдохнул как следует после тюрьмы, отоспался, отъелся. Рождество опять же, Новый Год… А там, на озере у нас, в горах, – красота-а-а… Я вам рассказывала…
ХЕЛЬГА
Не отвлекайтесь. Ближе к делу.
АННА-МАРИЯ
А мама моя, ей тогда 19 было, как мне сейчас, она, лишь только узнала, что к дяде сам Гитлер приезжает, в гости напросилась. Очень ей хотелось живьём на знаменитость посмотреть. Ну, и вот…
ХЕЛЬГА
Ваша мать – кто она?
АННА-МАРИЯ
Она умерла в прошлом году. Её звали Инесс. Инесс Хоффманн. Она с детства очень хорошо пела, танцевала, мечтала стать актрисой. Талантливая была.
Очередная