Из-за мертвых полей, из-за темных лесов в ночь
Я уйду, и за мною звездами шит путь.
Вы просили остаться, не гнали меня прочь,
Но меня, обжигая, гонит вперед ртуть.
Я иду за луной, и гонит вперед страсть.
Та, что кровью блестит на острых краях клинка,
Та, что гневом горит в рубинах моих глаз,
Та, что медом так сладостна, крыльями так легка.
Я иду на огонь, и ждет впереди смерть,
Или сзади бежит и прячется за спиной.
И я знаю: сегодня смерть идет не ко мне —
Она тихо, скрываясь, так быстро идет со мной.
У меня за спиной лук, а в руках – меч.
У меня в голове шторм, на губах – яд.
Я иду за тобой, чтобы тебя сжечь,
Чтоб увидеть твой мертвый, остекленевший взгляд.
Я тебя разорву, чтобы их всех спасти,
Чтоб они не сгорели в замке своем, там,
Где недавно звучало так тихо твое: «Прости».
Я тебя уничтожу, их – никому не отдам.
Ты не станешь бежать и сражаться не станешь тоже,
Если станешь, увы, тебя не спасет это.
Умирая, ты засмеешься и, быть может,
И меня проклянешь, и дождливое злое лето.
Из-за мертвых полей, из глубоких морей в лес,
Там где воздух, как сталь, где рубиновых роз куст,
Там я вспомню всех вас, там я вспомню, что вы есть.
Я вернусь в этот замок – он будет уже пуст.
«Что же лучше – душа без тела…»
Что же лучше – душа без тела,
Или тело, но без души?
Ты проклятым огнем горела,
Ты себе повторяла: «Дыши».
Я был глуп. Я был слишком молод,
И касался твоей руки
Неземной, равнодушный холод.
Тебе стены твердили: «Беги!»
Убегай, пока можешь, ну же!
Ты сказала: «Останусь тут».
Теплоте предпочла ты стужу.
На свободе тебя не ждут?
В моем замке твоя темница.
Здесь ни счастья нет, ни любви.
Улетай, ради Бога, птица!
Я по горло давно в крови.
И меня не спасти. Не сможешь.
Ты хотя бы себя спаси.
Алый след на прозрачной коже.
Улетай и, прошу, прости.
Ты страдала, но оставалась.
Каждый раз прогоняла страх.
Ты в своей же крови купалась
И тонула в больных слезах.
Ты рыдала себе в подушку
По ночам, чтобы днем сиять.
Жаль, совсем я тебя не слушал,
Я ошибся. Прости. Опять.
Я не знал. Нет, скорей, не верил.
Ты любила так много лет…
Ты слаба. Ты душа без тела.
Я силен, ну а сердца нет.
Что же лучше, душа без тела,
Или тело, но без души?
Ты в своей же любви сгорела,
Ты твердила себе: «Дыши».
Аид и Персефона
Здесь вода холодна, как лед,
И кристально