– Собственно, никак. – ответила Анна, не поднимая головы. – Часть ночи я наводила порядок в своей каюте и была у своих больных… Поспать я планирую немного позже.
– И что там наши парни?
– Я ещё вчера это сказала капитану, мистер Хадсон. Двоих на ноги я поставлю, третий – не жилец и я поделать ничего не в силах.
– Скажите, мисс Блайт, вам страшно?
– Нет, мне темно. – она вдруг подняла голову.– Как вы думаете, почему я пришла почитать сюда? Потому что в моей каюте это невозможно без риска ослепнуть. И если вы сделаете два шага назад, и не будете нависать надо мной, то мне будет гораздо светлее, и я найду нужную информацию куда быстрее!
Тот сделал гримасу, скрипнув зубами, отошел в сторону, пнул все того же пьяного матроса, который теперь уже громко храпел, и снова завалился на диван. Впрочем, Анне не суждено было спокойно посидеть за чтением. Послышался гул голосов и в кают-компанию ввалились четыре члена команды.
– А то! Да я скорее поцелую свой же волосатый зад…! – громко захохотал кто-то и осекся, увидев Анну. – Э… Простите, доктор…
Анна шевельнула бровью и снова уткнулась в книгу, в то время, как прибывшая компания достала карты.
– Мистер Хадсон, вы с нами?
– Расслабляешься, Гевмери? – хохотнул тот. – Изменяешь пушкам?
– Я люблю их нежной любовью, сэр, но я должен доказать Святому Брайану, что он дурень, а не игрок… – сплюнул тот, вытирая рукой нос. – Раздавай, ПочтиОдноглазый!
Его фраза сопровождалась громким хохотом всех собравшихся.
Анна подняла голову от книги, и внимательно посмотрела на лицо сидящего напротив её места пирата, который, показав канониру средний палец, тасовал колоду. Внимание её было приковано к большой кровоточащей шишке в углу левого глаза разбойника, из-за чего его лицо казалось непропорционально угловатым. Дождавшись, когда карты будут розданы на всех игроков, она вдруг захлопнула книгу и обратилась к нему:
– Это вас ведь зовут Святой Брайан?
Тот оробел и смял в руке свои карты:
– Да, мэм… То есть, доктор…
– Этот ваш глаз ещё что-то видит?
– Ну… – тот осторожно прикоснулся к ране. – Немного видит, но если смотрю близко, то расплывается…
– Я так и подумала. – она встала. – Господа, пересдайте карты, Святой Брайан пока выбывает из игры.
Тот, кажется, совсем растерялся.
– Вы думаете?
– Я в этом уверена. – тон её был суровым и невозмутимым. – Вы пойдете со мной…
Никто ничего не сказал. Все присутствующие молчанием проводили Анну и вышедшего за ней следом матроса.
– Мисс Блайт, – сказал тот в коридоре. – То есть, вы думаете, мой глаз можно спасти?
– Если бы вы подождали ещё с недельку – уже нет. – спокойно ответила та. – Но сейчас я надеюсь это сделать. Дайте-ка… – она схватила его голову и осмотрела рану. – Вас как