Предисловие обычно пишет соратник, эксперт в данной области. Я бы хотела, чтобы это был человек, который уже прошёл этот путь до меня и к которому я могла бы обратиться за советом и разъяснениями. Однако я путешествую по неизведанной территории. То, о чём я здесь пишу, не было описано никем другим.
Второе открытие заключалось в том, что мне хотелось обратиться за предисловием к философу и математику Пифагору. Он придерживался диеты, очень близкой к той, что я описываю в этой книге. Его современники отмечали его энергичность и необычайно моложавую и привлекательную внешность, хотя в некоторых источниках говорится, что он прожил 100 лет.
Однако поскольку в настоящее время до Пифагора не дозвониться, я продолжаю трудиться в одиночку. Так что двинемся вперёд и приступим к делу без введений и предисловий!
Глава 2. Война против старения. Современная медицина и искусственное здоровье
Поверьте: я не являюсь завсегдатаем магазина радиаторов. Однако тем утром, когда мне куда больше хотелось видеть перед собой корзину семян льна в местном магазине здоровой пищи, волею обстоятельств я оказалась в магазине радиаторов мистера Мела и, как любезно предложил мне владелец магазина, заглянула под открытый капот своей машины.
– Шлам, – сказал Мел, расстилая клетчатую салфетку на правом переднем крыле, чтобы я могла на неё навалиться.
Я делаю всё возможное, чтобы расширять свой словарный запас. Я без особых проблем получила свою учёную степень. Однако слово «шлам», хотя и было коротким, выходило за границы моего лексикона. Тем не менее… Я не могла показать этого Мелу.
– Какого рода шлам? – я решила попытать счастья. Разумеется, думала я, даже «шлам» должен иметь свою типологию.
– У вас тут весь радиатор в шламе, дамочка, – сказал Мел. – Думаю, восстановлению не подлежит, – добавил он.
Мне хотелось казаться мудрой, но немногословной.
– И…? – спросила я.
– Мисс Зи, у вас два варианта, – отозвался Мел. – Первый: большая операция. Новый радиатор.
– ИЛИ, – объявил он торжественно, перемещая в воздухе покрытый шламом указательный палец, – можете выбрать маленькую операцию. Попробуем промывку радиатора. Никаких гарантий, но я видел, как эта штука спасает машины, даже такие, на которых уже невозможно ездить, понимаешь! Шлам… – сказал он. – Ничто так не старит машину, как шлам.
– Мы на войне, – сказал он, – это война со шламом. Избавьте машину от шлама, и вы будете видеть меня гораздо реже и гораздо чаще наслаждаться жизнью. Улавливаете?
Вообще-то, как мне кажется, улавливаю. Мы ведём войну против старения. Машин и людей. В этом Мел прав.
Давайте вернёмся к людям.
Мне вспомнилась книга «Научная победа над смертью: статьи о неограниченной продолжительности жизни»[4].