А все остальное у Овчинникова, по моему, устарело и не соответствует истине. По крайней мере, сегодняшнему дню. Например, что англичане уделяют своим детям минимум внимания и слишком, до жестокости, суровы с ними. Дипломат аргументирует это цифрами: общество защиты животных было основано в Англии в 1921 году, а общество защиты детей лишь 40 лет спустя. «Англичане говорят, что детей не должно быть слышно. А в идеале и видно… Голод, жажда, холод, перегрузки – это превосходное средство для формирования характера». В итоге маленький британец с ранних лет привыкает самостоятельно справляться с эмоциями гнева, страха, боли, обиды и не бежит за помощью к папе и маме. Правда, в результате между родителями и детьми возникает непреодолимое эмоциональное отчуждение. А громоотводом для чувств служат собаки и кошки. Да, в Англии любят животных, но вот это – явная пурга: «Англичане считают, что телесные наказания необходимы». Меж тем я недавно видела по телику обсуждение о недопустимости даже шлепков детей!
Еще Овчинников пишет, что с англичанами невозможно говорить серьезно о том, что тебя волнует (они, мол, позволяют только легкий треп ни о чем). Конечно, я познакомилась из настоящих англичан только с Клайвом, и Скворцов, с которым мы в метро обсуждаем прочитанное мной, говорит, это все правда, хотя из каждого правила бывают исключения – все равно, что-то я все время вижу слишком много исключений! Например, я читала в старых выпусках «Времени» и «Ньюс» письма русских эмигранток, которые делятся своим мнением об англичанах – и, с их точки зрения, это открытые и доброжелательные люди: «Я ехала к мужу, и за два с половиной часа дороги мы с попутчицей Элис успели обсудить, кто и что подарит мужьям на Новый год, похихикать над схожей расцветкой семейных трусов, перемыть косточки своим благоверным и разойтись вполне довольными друг другом». Я много ездила в своей жизни по России и знаю, что далеко не каждая русская женщина станет откровенничать с соседками по купе! Даже если они едут вместе не пару часов, а неделю.
И молодежь на улицах Лондона часто ведет себя очень эмоционально: девчонки и парни громко, с жаром обсуждают собственные любовные истории. Хотя Скворцов опять-таки говорит, что Лондон – это не Англия, а такое же государство в государстве, как Москва в России. Здесь тоже половина населения приезжие, причем со всего мира. Может, и так – но сколько я видела явно native British, которые целуют и обнимают своих разновозрастных чад в метро и на улицах! Хотя, с другой стороны, в парке в футбол с детьми действительно играли только иностранцы. И Джош тоже говорил Роберто, что отцы его друзей никогда не играют с ними…
Короче, Скворцов считает, Овчинников до сих пор актуален – когда, например,